Isaiah 8:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² “Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what it fears or be in dread.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Do not call conspiracy [or hard, or holy] all that this people will call conspiracy [or hard, or holy]; neither be in fear of what they fear, nor [make others afraid and] in dread.

American Standard Version (1901)

¹² Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread thereof.

Common English Bible

¹² Don’t call conspiracy all that this people calls conspiracy. Don’t fear what they fear, and don’t be terrified.

Catholic Public Domain Version

¹² "You should not say 'It is conspiracy!' For all that this people speaks is a conspiracy. And you should be frightened or alarmed with their fear.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Say ye not: A conspiracy. For all that this people speaketh is a conspiracy. Neither fear ye their fear, nor be afraid.

Isaiah 8:12 Références croisées

2 Kings 17:39

but you shall worship the Lord your God; he will deliver you out of the hand of all your enemies.”

Psalm 53:5

There they shall be in great terror, in terror such as has not been. For God will scatter the bones of the ungodly; they will be put to shame, for God has rejected them.

Isaiah 30:1

Woe to the rebellious children, says the Lord, who carry out a plan but not mine; who make an alliance but against my will, adding sin to sin;

Luke 21:9

“When you hear of wars and insurrections, do not be terrified, for these things must take place first, but the end will not follow immediately.”

Joshua 1:9

I hereby command you: Be strong and courageous; do not be frightened or dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.”

Joshua 10:7

So Joshua went up from Gilgal, he and all the fighting force with him, all the mighty warriors.