Isaiah 7:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ Then the Lord said to Isaiah, “Go out to meet Ahaz, you and your son Shear-jashub, at the end of the conduit of the upper pool on the highway to the fuller’s field,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then said the Lord to Isaiah, Go forth now to meet Judah's King Ahaz, you and your son Shear-jashub [a remnant shall return], at the end of the aqueduct or canal of the Upper Pool on the highway to the Fuller's Field;

American Standard Version (1901)

³ Then said Jehovah unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller’s field;

Common English Bible

³ But the LORD said to Isaiah, “Go out to meet Ahaz, you and your son Shear-jashub, at the end of the channel of the Upper Pool, by the road to the field where laundry is washed,

Catholic Public Domain Version

³ And the Lord said to Isaiah: Go out to meet Ahaz, you and your son, Jashub, who was left behind, to the end of the aqueduct, at the upper pool, on the road to the fuller's field.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the Lord said to Isaias: Go forth to meet Achaz, thou and Jasub thy son that is left, to the conduit of the upper pool, in the way of the fuller's field.

Isaiah 7:3 Références croisées

2 Kings 16:1

In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, King Ahaz son of Jotham of Judah began to reign.

2 Kings 18:17

The king of Assyria sent the Tartan, the Rabsaris, and the Rabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They went up and came to Jerusalem. When they arrived, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway to the fuller’s field.

2 Kings 20:20

The rest of the deeds of Hezekiah, all his power, how he made the pool and the conduit and brought water into the city, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?

Nehemiah 3:16

After him Nehemiah son of Azbuk, ruler of half the district of Beth-zur, repaired from a point opposite the graves of David, as far as the artificial pool and the House of the Warriors.

Exodus 7:15

Go to Pharaoh in the morning, as he is going out to the water; stand by at the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was turned into a snake.

Isaiah 10:21

A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

Isaiah 22:10

You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

Isaiah 22:11

You made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you did not look to him who did it or have regard for him who planned it long ago.

Isaiah 36:2

The king of Assyria sent the Rabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. He stood by the conduit of the upper pool on the highway to the fuller’s field.

Isaiah 55:7

let the wicked forsake their way and the unrighteous their thoughts; let them return to the Lord, that he may have mercy on them, and to our God, for he will abundantly pardon.

Isaiah 6:13

Even if a tenth part remain in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak whose stump remains standing when it is felled.” (The holy seed is its stump.)

Jeremiah 22:1

Thus says the Lord: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Romans 9:27

And Isaiah cries out concerning Israel, “Though the number of the children of Israel were like the sand of the sea, only a remnant of them will be saved,