Isaiah 7:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ On that day the Lord will whistle for the fly that is at the sources of the streams of Egypt and for the bee that is in the land of Assyria.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And in that day the Lord shall whistle for the fly [the numerous and troublesome foe] that is in the whole extent of the canal country of Egypt and for the bee that is in the land of Assyria.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Common English Bible

¹⁸ On that day, the LORD will whistle for the flies from the remotest streams of Egypt and for the bees that are in the land of Assyria.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And this shall be in that day: the Lord will call for the fly, which is in the most distant parts of the rivers of Egypt, and for the swarm, which is in the land of Assur.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly that is in the uttermost parts of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Isaiah 7:18 Références croisées

Psalm 105:31

He spoke, and there came swarms of flies and gnats throughout their country.

Psalm 118:12

They surrounded me like bees; they blazed like a fire of thorns; in the name of the Lord I cut them off!

Exodus 8:21

because if you will not let my people go, I will send swarms of flies on you, your officials, and your people, and into your houses. The houses of the Egyptians shall be filled with swarms of flies, as will the land where they live.

Exodus 8:24

The Lord did so, and great swarms of flies came into the house of Pharaoh and into his officials’ houses; in all of Egypt the land was ruined because of the flies.

Isaiah 13:5

They come from a distant land, from the end of the heavens, the Lord and the weapons of his indignation, to destroy the whole earth.

Isaiah 31:1

Woe to those who go down to Egypt for help and who rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the Lord!

Isaiah 5:26

He will raise a signal for a nation far away and whistle for a people at the ends of the earth. Here they come, swiftly, speedily!

Isaiah 7:17

The Lord will bring on you and on your people and on your ancestral house such days as have not come since the day that Ephraim departed from Judah—the king of Assyria.”

Zechariah 10:8

I will signal for them and gather them in, for I have redeemed them, and they shall be as numerous as they were before.

Deuteronomy 1:44

The Amorites who lived in that hill country then came out against you and chased you as bees do. They beat you down in Seir as far as Hormah.

Deuteronomy 28:49

The Lord will bring a nation from far away, from the end of the earth, to swoop down on you like an eagle, a nation whose language you do not understand,

Deuteronomy 7:20

Moreover, the Lord your God will send swarms of hornets against them until even the survivors and the fugitives are destroyed.

Joshua 24:12

I sent swarms of hornets ahead of you that drove out before you the two kings of the Amorites; it was not by your sword or by your bow.