Isaiah 66:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ Listen, a roar from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord, dealing retribution to his enemies!

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [Hark!] An uproar from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord, rendering recompense to His enemies!

American Standard Version (1901)

⁶ A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

Common English Bible

⁶ The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the LORD repaying his enemies what they have earned.

Catholic Public Domain Version

⁶ A voice of the people from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord repaying retribution to his enemies!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies.

Isaiah 66:6 Références croisées

Isaiah 26:21

For the Lord comes out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity; the earth will disclose the blood shed on it and will no longer cover its slain.

Isaiah 34:8

For the Lord has a day of vengeance, a year of vindication for Zion’s cause.

Isaiah 59:18

According to their deeds, so will he repay wrath to his adversaries, requital to his enemies; to the coastlands he will render requital.

Amos 1:2

And he said: The Lord roars from Zion and utters his voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds wither, and the top of Carmel dries up.

Revelation 12:2

She was pregnant and was crying out in birth pangs, in the agony of giving birth.