Isaiah 66:24 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁴ And they shall go out and look at the dead bodies of the people who have rebelled against me, for their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And they shall go forth and gaze upon the dead bodies of the [rebellious] men who have stepped over against Me; for their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all mankind.

American Standard Version (1901)

²⁴ And they shall go forth, and look upon the dead bodies of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.

Common English Bible

²⁴ They will go out and see the corpses of the people who rebelled against me, where their worm never dies, where their fire is never extinguished. They will be a horror to everyone.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And they will go out, and they will view the carcasses of the men who have transgressed against me. Their worm will not die, and their fire will not be extinguished. And they will be a sight to all flesh even unto revulsion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And they shall go out, and see the carcasses of the men that have transgressed against me. Their worm shall not die and their fire shall not be quenched: and they shall be a loathsome sight to all flesh.

Isaiah 66:24 Références croisées

Psalm 110:6

He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter heads over the wide earth.

Isaiah 1:28

But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the Lord shall be consumed.

Isaiah 1:31

The strong shall become like tinder and their work like a spark; they and their work shall burn together, with no one to quench them.

Isaiah 14:11

Your pomp is brought down to Sheol, and the sound of your harps; maggots are the bed beneath you, and worms are your covering.

Isaiah 24:20

The earth staggers like a drunkard; it sways like a hut; its transgression lies heavy upon it, and it falls and will not rise again.

Isaiah 26:11

O Lord, your hand is lifted up, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be ashamed. Let the fire for your adversaries consume them.

Isaiah 34:10

Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; no one shall pass through it forever and ever.

Isaiah 34:3

Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.

Isaiah 48:22

“There is no peace,” says the Lord, “for the wicked.”

Isaiah 5:25

Therefore the anger of the Lord was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them; the mountains quaked, and their corpses were like refuse in the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.

Isaiah 51:8

For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool, but my deliverance will be forever and my salvation to all generations.

Isaiah 65:15

You shall leave your name to my chosen to use as a curse, and the Lord God will put you to death, but to his servants he will give a different name.

Isaiah 66:16

For by fire will the Lord execute judgment, and by his sword on all flesh; and those slain by the Lord shall be many.

Daniel 12:2

Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt.

Zechariah 14:12

This shall be the plague with which the Lord will strike all the peoples who wage war against Jerusalem: their flesh shall rot while they are still on their feet, their eyes shall rot in their sockets, and their tongues shall rot in their mouths.

Matthew 3:12

His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and will gather his wheat into the granary, but the chaff he will burn with unquenchable fire.”

Revelation 21:8

But as for the cowardly, the faithless, the polluted, the murderers, the sexually immoral, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”