Isaiah 65:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ who sit inside tombs and spend the night in secret places; who eat the flesh of pigs, with broth of abominable things in their vessels;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Who sit among the graves [trying to talk with the dead] and lodge among the secret places [or caves where familiar spirits were thought to dwell]; who eat swine's flesh, and the broth of abominable and loathsome things is in their vessels;

American Standard Version (1901)

⁴ that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

Common English Bible

⁴ who sit in tombs and spend the night among rocks; who eat swine’s flesh with broth of unclean meat in their bowls;

Catholic Public Domain Version

⁴ They live in sepulchers, and they sleep in the shrines of idols. They eat the flesh of swine, and a profane elixir is in their vessels.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ That dwell in sepulchres and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels:

Isaiah 65:4 Références croisées

Exodus 23:19

“The choicest of the first fruits of your ground you shall bring into the house of the Lord your God. “You shall not boil a kid in its mother’s milk.

Exodus 34:26

“The best of the first fruits of your ground you shall bring to the house of the Lord your God. “You shall not boil a kid in its mother’s milk.”

Isaiah 66:17

Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens, following the one in the center, eating the flesh of pigs, vermin, and rodents, shall come to an end together, says the Lord,

Isaiah 66:3

Whoever slaughters an ox is like one who kills a human, whoever sacrifices a lamb like one who breaks a dog’s neck, whoever presents a grain offering like one who offers pig’s blood, whoever makes a memorial offering of frankincense like one who blesses an idol. Just as these have chosen their own ways and in their abominations they take delight,

Ezekiel 4:14

Then I said, “Ah Lord God! I have never defiled myself; from my youth up until now I have never eaten what died of itself or was torn by animals, nor has carrion flesh come into my mouth.”

Leviticus 11:7

The pig, for even though it has divided hoofs and is cleft-footed, it does not chew the cud; it is unclean for you.

Zechariah 9:7

I will take away its blood from its mouth and its abominations from between its teeth; it, too, shall be a remnant for our God; it shall be like a clan in Judah, and Ekron shall be like the Jebusites.

Numbers 19:11

Those who touch the dead body of any human being shall be unclean seven days.

Matthew 8:28

When he came to the other side, to the region of the Gadarenes, two men possessed by demons came out of the tombs and met him. They were so fierce that no one could pass that way.

Luke 8:27

As he stepped out on shore, a man from the city who had demons met him. For a long time he had not worn any clothes, and he did not live in a house but in the tombs.

Deuteronomy 14:21

“You shall not eat anything that dies of itself; you may give it to aliens residing in your towns for them to eat, or you may sell it to a foreigner. For you are a people holy to the Lord your God. “You shall not boil a kid in its mother’s milk.

Deuteronomy 14:3

“You shall not eat any abhorrent thing.

Deuteronomy 14:8

And the pig, because it divides the hoof but does not chew the cud, is unclean for you. You shall not eat their meat, and you shall not touch their carcasses.

Deuteronomy 18:11

or one who casts spells, or who consults ghosts or spirits, or who seeks oracles from the dead.