Isaiah 60:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense and shall proclaim the praise of the Lord.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ A multitude of camels [from the eastern trading tribes] shall cover you [Jerusalem], the young camels of Midian and Ephah; all the men from Sheba [who once came to trade] shall come, bringing gold and frankincense and proclaiming the praises of the Lord. [Matt. 2:11.]

American Standard Version (1901)

⁶ The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come; they shall bring gold and frankincense, and shall proclaim the praises of Jehovah.

Common English Bible

⁶ Countless camels will cover your land, young camels from Midian and Ephah. They will all come from Sheba, carrying gold and incense, proclaiming the LORD’s praises.

Catholic Public Domain Version

⁶ A multitude of camels will inundate you: the dromedaries from Midian and Ephah. All those from Sheba will arrive, carrying gold and frankincense, and announcing praise to the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian and Epha. All they from Saba shall come, bringing gold and frankincense and shewing forth praise to the Lord.

Isaiah 60:6 Références croisées

Genesis 10:7

The descendants of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The descendants of Raamah: Sheba and Dedan.

Genesis 25:13

These are the names of the sons of Ishmael, named in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, Adbeel, Mibsam,

1 Kings 10:2

She came to Jerusalem with a very great retinue, with camels bearing spices and very much gold and precious stones, and when she came to Solomon, she told him all that was on her mind.

2 Kings 8:9

So Hazael went to meet him, taking a present with him, all kinds of goods of Damascus, forty camel loads. When he entered and stood before him, he said, “Your son King Ben-hadad of Aram has sent me to you, saying, ‘Shall I recover from this illness?’ ”

1 Chronicles 1:33

The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the descendants of Keturah.

2 Chronicles 9:1

When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to Jerusalem to test him with riddles, having a very great retinue and camels bearing spices and very much gold and precious stones. When she came to Solomon, she discussed with him all that was on her mind.

Psalm 67:4

Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah

Psalm 72:10

May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts.

Psalm 72:15

Long may he live! May gold of Sheba be given to him. May prayer be made for him continually and blessings invoked for him all day long.

Isaiah 30:6

An oracle concerning the animals of the Negeb. Through a land of trouble and distress, of lioness and roaring lion, of viper and flying serpent, they carry their riches on the backs of donkeys and their treasures on the humps of camels to a people that cannot profit them.

Isaiah 42:10

Sing to the Lord a new song, his praise from the end of the earth! Let the sea roar and all that fills it, the coastlands and their inhabitants.

Isaiah 45:14

Thus says the Lord: The wealth of Egypt and the merchandise of Cush and the Sabeans, tall of stature, shall come over to you and be yours; they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will make supplication to you, saying, “God is with you alone, and there is no other; there is no god besides him.”

Isaiah 60:9

For the coastlands shall wait for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from far away, their silver and gold with them, for the name of the Lord your God and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.

Isaiah 61:6

but you shall be called priests of the Lord; you shall be named ministers of our God; you shall enjoy the wealth of the nations, and in their riches you shall glory.

Jeremiah 6:20

Of what use to me is frankincense that comes from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable, nor are your sacrifices pleasing to me.

Ezekiel 27:22

The merchants of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold.

Zephaniah 3:10

From beyond the rivers of Cush my suppliants, my scattered ones, shall bring my offering.

Zechariah 14:16

Then all who survive of the nations that have come against Jerusalem shall go up year after year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the Festival of Booths.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name and a pure offering, for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.

Matthew 2:11

On entering the house, they saw the child with Mary his mother, and they knelt down and paid him homage. Then, opening their treasure chests, they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

Romans 15:9

and that the gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will confess you among the gentiles and sing praises to your name”;

Deuteronomy 32:43

Praise, O heavens, his people; worship him, all you gods! For he will avenge the blood of his children and take vengeance on his adversaries; he will repay those who hate him and cleanse the land for his people.”

Philippians 2:17

But even if I am being poured out as a libation over the sacrifice and the service of your faith, I rejoice, and I rejoice together with all of you;

1 Peter 2:5

like living stones let yourselves be built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

1 Peter 2:9

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s own people, in order that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

Judges 6:5

For they and their livestock would come up, and they would even bring their tents, as thick as locusts; neither they nor their camels could be counted, so they wasted the land as they came in.

Judges 7:12

The Midianites and the Amalekites and all the people of the east lay along the valley as thick as locusts, and their camels were without number, countless as the sand on the seashore.