Isaiah 60:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ Lift up your eyes and look around; they all gather together; they come to you; your sons shall come from far away, and your daughters shall be carried in their nurses’ arms.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Lift up your eyes round about you and see! They all gather themselves together, they come to you. Your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried and nursed in the arms.

American Standard Version (1901)

⁴ Lift up thine eyes round about, and see: they all gather themselves together, they come to thee; thy sons shall come from far, and thy daughters shall be carried in the arms.

Common English Bible

⁴ Lift up your eyes and look all around: they are all gathered; they have come to you. Your sons will come from far away, and your daughters on caregivers’ hips.

Catholic Public Domain Version

⁴ Lift up your eyes all around and see! All these have been gathered together; they have arrived before you. Your sons will arrive from far away, and your daughters will rise up from your side.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Lift up thy eyes round about and see: all these are gathered together, they are come to thee. Thy sons shall come from afar and thy daughters shall rise up at thy side.

Isaiah 60:4 Références croisées

Isaiah 11:12

He will raise a signal for the nations and will assemble the outcasts of Israel and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

Isaiah 14:2

And the nations will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess the nations as male and female slaves in the Lord’s land; they will take captive those who were their captors and rule over those who oppressed them.

Isaiah 42:6

I am the Lord; I have called you in righteousness; I have taken you by the hand and kept you; I have given you as a covenant to the people, a light to the nations,

Isaiah 43:6

I will say to the north, “Give them up,” and to the south, “Do not withhold; bring my sons from far away and my daughters from the end of the earth—

Isaiah 49:12

Look, some shall come from far away, some from the north and from the west, and some from the land of Syene.

Isaiah 49:17

Your builders outdo your destroyers, and those who laid you waste go away from you.

Isaiah 49:18

Lift up your eyes all around and see; they all gather; they come to you. As I live, says the Lord, you shall put all of them on like an ornament, and like a bride you shall bind them on.

Isaiah 66:20

They shall bring all your kindred from all the nations as an offering to the Lord, on horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, just as the Israelites bring a grain offering in a clean vessel to the house of the Lord.

Jeremiah 30:10

But as for you, have no fear, my servant Jacob, says the Lord, and do not be dismayed, O Israel, for I am going to save you from far away and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and no one shall make him afraid.

Amos 9:14

I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit.

Micah 7:12

On that day they will come to you from Assyria to Egypt and from Egypt to the River, from sea to sea and from mountain to mountain.

Haggai 2:7

and I will shake all the nations, so that the treasure of all nations will come, and I will fill this house with splendor, says the Lord of hosts.

Matthew 8:11

I tell you, many will come from east and west and will take their places at the banquet with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven,

John 4:35

Do you not say, ‘Four months more, then comes the harvest’? But I tell you, look around you, and see how the fields are ripe for harvesting.

Acts 13:44

The next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.