Isaiah 54:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ For your Maker is your husband; the Lord of hosts is his name; the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth he is called.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For your Maker is your Husband–the Lord of hosts is His name–and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth He is called.

American Standard Version (1901)

⁵ For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.

Common English Bible

⁵ The one marrying you is the one who made you— the LORD of heavenly forces is his name. The one redeeming you is the holy one of Israel, the one called the God of all the earth.

Catholic Public Domain Version

⁵ For the One who made you will rule over you. The Lord of hosts is his name. And your Redeemer, the Holy One of Israel, will be called the God of all the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For he that made thee shall rule over thee. The Lord of hosts is his name: and thy Redeemer, the Holy One of Israel, shall be called the God of all the earth.

Isaiah 54:5 Références croisées

Job 19:25

For I know that my vindicator lives and that in the end he will stand upon the earth;

Isaiah 11:9

They will not hurt or destroy on all my holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea.

Isaiah 43:1

But now thus says the Lord, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are mine.

Isaiah 43:14

Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I will send to Babylon and break down all the bars, and the shouting of the Chaldeans will be turned to lamentation.

Isaiah 45:11

Thus says the Lord, the Holy One of Israel and its Maker: Will you question me about my children or command me concerning the work of my hands?

Isaiah 48:17

Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord your God, who teaches you how to succeed, who leads you in the way you should go.

Isaiah 48:2

For they call themselves after the holy city and lean on the God of Israel; the Lord of hosts is his name.

Isaiah 51:15

For I am the Lord your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the Lord of hosts is his name.

Isaiah 54:8

In overflowing wrath for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you, says the Lord, your Redeemer.

Isaiah 6:3

And one called to another and said, “Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory.”

Isaiah 65:16

Then whoever invokes a blessing in the land shall bless by the God of faithfulness, and whoever takes an oath in the land shall swear by the God of faithfulness, because the former troubles are forgotten and are hidden from my sight.

Jeremiah 10:16

The portion of Jacob is not like these, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of hosts is his name.

Jeremiah 3:14

Return, O faithless children, says the Lord, for I am your husband; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion.

Jeremiah 51:19

Not like these is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of hosts is his name.

Ezekiel 16:8

I passed by you again and looked on you; you were at the age for love. I spread the edge of my cloak over you and covered your nakedness: I pledged myself to you and entered into a covenant with you, says the Lord God, and you became mine.

Hosea 2:16

On that day, says the Lord, you will call me “my husband,” and no longer will you call me “my Baal.”

Hosea 2:18

I will make for you a covenant on that day with the wild animals, the birds of the air, and the creeping things of the ground, and I will abolish the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety.

Zechariah 14:9

And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name and a pure offering, for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.

Luke 1:32

He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David.

John 3:29

He who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom who stands and hears him rejoices greatly at the bridegroom’s voice. For this reason my joy has been fulfilled.

Ephesians 5:32

This is a great mystery, but I am speaking about Christ and the church.

Joshua 3:11

the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going to pass before you into the Jordan.

Joshua 3:13

When the soles of the feet of the priests who bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, come to rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan flowing from above shall be cut off; they shall stand in a single heap.”

Revelation 11:15

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign forever and ever.”