Isaiah 54:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² Enlarge the site of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

Amplified Bible - Classic Edition

² Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; spare not; lengthen your cords and strengthen your stakes,

American Standard Version (1901)

² Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thy habitations; spare not: lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.

Common English Bible

² Enlarge the site of your tent, and stretch out the drapes of your dwellings; don’t hold back. Lengthen your tent ropes and strengthen your stakes.

Catholic Public Domain Version

² Enlarge the place of your tent and extend the skins of your tabernacles, unsparingly. Lengthen your cords, and strengthen your stakes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Enlarge the place of thy tent and stretch out the skins of thy tabernacles. Spare not: lengthen thy cords and strengthen thy stakes.

Isaiah 54:2 Références croisées

Genesis 26:22

He moved from there and dug another well, and they did not quarrel over it, so he called it Rehoboth, saying, “Now the Lord has made room for us, and we shall be fruitful in the land.”

Exodus 35:18

the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and their cords;

Exodus 39:40

the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the screen for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the utensils for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

Isaiah 26:15

But you have increased the nation, O Lord; you have increased the nation; you are glorified; you have enlarged all the borders of the land.

Isaiah 33:20

Look on Zion, the city of our appointed festivals! Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, an immovable tent whose stakes will never be pulled up and none of whose ropes will be broken.

Jeremiah 10:20

My tent is destroyed, and all my cords are broken; my children have gone from me, and they are no more; there is no one to spread my tent again and to set up my curtains.

Micah 7:11

A day for the building of your walls! On that day the boundary shall be far extended.