Isaiah 53:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² Therefore I will allot him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out himself to death and was numbered with the transgressors, yet he bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Therefore will I divide Him a portion with the great [kings and rulers], and He shall divide the spoil with the mighty, because He poured out His life unto death, and [He let Himself] be regarded as a criminal and be numbered with the transgressors; yet He bore [and took away] the sin of many and made intercession for the transgressors (the rebellious). [Luke 22:37.]

American Standard Version (1901)

¹² Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Common English Bible

¹² Therefore, I will give him a share with the great, and he will divide the spoil with the strong, in return for exposing his life to death and being numbered with rebels, though he carried the sin of many and pleaded on behalf of those who rebelled.

Catholic Public Domain Version

¹² Therefore, I will allot to him a great number. And he will divide the spoils of the strong. For he has handed over his life to death, and he was reputed among criminals. And he has taken away the sins of many, and he has prayed for the transgressors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong: because he hath delivered his soul unto death and was reputed with the wicked. And he hath borne the sins of many and hath prayed for the transgressors.

Isaiah 53:12 Références croisées

Genesis 3:15

I will put enmity between you and the woman and between your offspring and hers; he will strike your head, and you will strike his heel.”

Job 30:16

“And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold of me.

Psalm 2:8

Ask of me, and I will make the nations your heritage and the ends of the earth your possession.

Psalm 22:14

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

Exodus 15:9

The enemy said, ‘I will pursue; I will overtake; I will divide the spoil; my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.’

Isaiah 49:4

But I said, “I have labored in vain; I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely my cause is with the Lord and my reward with my God.”

Isaiah 52:13

See, my servant shall prosper; he shall be exalted and lifted up and shall be very high.

Isaiah 52:15

so he shall startle many nations; kings shall shut their mouths because of him, for that which had not been told them they shall see, and that which they had not heard they shall contemplate.

Isaiah 53:6

All we like sheep have gone astray; we have all turned to our own way, and the Lord has laid on him the iniquity of us all.

Isaiah 53:8

By a perversion of justice he was taken away. Who could have imagined his future? For he was cut off from the land of the living, stricken for the transgression of my people.

Daniel 2:45

just as you saw that a stone was cut from the mountain not by hands and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. The great God has informed the king what shall be hereafter. The dream is certain and its interpretation trustworthy.”

Matthew 26:42

Again he went away for the second time and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.”

Mark 15:27

And with him they crucified two rebels, one on his right and one on his left.

Luke 22:37

For I tell you, this scripture must be fulfilled in me, ‘And he was counted among the lawless,’ and indeed what is written about me is being fulfilled.”

Luke 23:25

He released the man they asked for, the one who had been put in prison for insurrection and murder, and he handed Jesus over as they wished.

Acts 26:18

to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’

Romans 8:34

Who is to condemn? It is Christ who died, or rather, who was raised, who is also at the right hand of God, who also intercedes for us.

2 Corinthians 5:21

For our sake God made the one who knew no sin to be sin, so that in him we might become the righteousness of God.

Philippians 2:17

But even if I am being poured out as a libation over the sacrifice and the service of your faith, I rejoice, and I rejoice together with all of you;

Colossians 2:15

He disarmed the rulers and authorities and made a public example of them, triumphing over them in it.

Titus 2:14

He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.

Hebrews 12:2

looking to Jesus, the pioneer and perfecter of faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.

Hebrews 7:25

Consequently, he is able for all time to save those who approach God through him, since he always lives to make intercession for them.

Hebrews 9:24

For Christ did not enter a sanctuary made by human hands, a mere copy of the true one, but he entered into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf.

Hebrews 9:26

for then he would have had to suffer again and again since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to remove sin by the sacrifice of himself.

Hebrews 9:28

so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.

1 John 2:1

My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous,

1 John 2:12

I am writing to you, little children, because your sins are forgiven on account of his name.