Isaiah 52:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of the messenger who announces peace, who brings good news, who announces salvation, who says to Zion, “Your God reigns.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good tidings, who publishes peace, who brings good tidings of good, who publishes salvation, who says to Zion, Your God reigns! [Acts 10:36; Rom. 10:15; Eph. 6:14-16.]

American Standard Version (1901)

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Common English Bible

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of a messenger who proclaims peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God rules!”

Catholic Public Domain Version

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of the messenger and the preacher of peace! Announcing good and preaching peace, they are saying to Zion, "Your God will reign!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings and that preacheth peace, of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to Sion: Thy God shall reign!

Isaiah 52:7 Références croisées

Psalm 59:13

consume them in wrath; consume them until they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah

Psalm 68:11

The Lord gives the command; great is the company of those who bore the tidings:

Psalm 93:1

The Lord is king; he is robed in majesty; the Lord is robed; he is girded with strength. He has established the world; it shall never be moved;

Psalm 96:10

Say among the nations, “The Lord is king! The world is firmly established; it shall never be moved. He will judge the peoples with equity.”

Psalm 97:1

The Lord is king! Let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!

Psalm 98:2

The Lord has made known his victory; he has revealed his vindication in the sight of the nations.

Psalm 98:3

He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the victory of our God.

Psalm 99:1

The Lord is king; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake!

Song of Solomon 2:8

The voice of my beloved! Look, he comes, leaping upon the mountains, bounding over the hills.

Isaiah 24:23

Then the moon will be abashed and the sun ashamed, for the Lord of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before his elders he will be glorified.

Isaiah 33:22

For the Lord is our judge; the Lord is our ruler; the Lord is our king; he will save us.

Isaiah 40:9

Get you up to a high mountain, O Zion, herald of good news; lift up your voice with strength, O Jerusalem, herald of good news; lift it up, do not fear; say to the cities of Judah, “Here is your God!”

Isaiah 41:27

I first have declared it to Zion, and I give to Jerusalem a herald of good tidings.

Isaiah 42:11

Let the desert and its towns lift up their voice, the villages that Kedar inhabits; let the inhabitants of Sela shout for joy; let them shout from the tops of the mountains.

Micah 4:7

The lame I will make the remnant, and those who were cast off, a strong nation, and the Lord will reign over them in Mount Zion now and forevermore.

Nahum 1:15

Look! On the mountains the feet of one who brings good tidings, who proclaims peace! Celebrate your festivals, O Judah; fulfill your vows, for never again shall the wicked invade you; they are utterly cut off.

Nahum 2:1

A scatterer has come up against you. Guard the ramparts; watch the road; gird your loins; collect all your strength.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter Zion! Shout aloud, O daughter Jerusalem! See, your king comes to you; triumphant and victorious is he, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Matthew 25:34

Then the king will say to those at his right hand, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world,

Matthew 28:18

And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.

Mark 13:10

And the good news must first be proclaimed to all nations.

Mark 16:15

And he said to them, “Go into all the world and proclaim the good news to the whole creation.

Luke 2:10

But the angel said to them, “Do not be afraid, for see, I am bringing you good news of great joy for all the people:

Luke 24:47

and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Ephesians 6:15

and lace up your sandals in preparation for the gospel of peace.

Revelation 11:15

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign forever and ever.”

Revelation 14:6

Then I saw another angel flying in midheaven, with an eternal gospel to proclaim to those who live on the earth—to every nation and tribe and language and people.