Isaiah 50:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ It is the Lord God who helps me; who will declare me guilty? All of them will wear out like a garment; the moth will eat them up.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Behold, the Lord God will help Me; who is he who will condemn Me? Behold, they all will wax old and be worn out as a garment; the moth will eat them up. [Heb. 1:11, 12.]

American Standard Version (1901)

⁹ Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

Common English Bible

⁹ Look! The LORD God will help me. Who will condemn me? Look, they will wear out like clothing; the moth will eat them.

Catholic Public Domain Version

⁹ Behold, the Lord God is my helper. Who is the one who would condemn me? Behold, they will all be worn away like a garment; the moth will devour them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Behold the Lord God is my helper: who is he that shall condemn me? Lo, they shall all be destroyed as a garment: the moth shall eat them up.

Isaiah 50:9 Références croisées

Job 13:19

Who is there who will contend with me? For then I would be silent and die.

Job 13:28

One wastes away like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

Psalm 102:26

They will perish, but you endure; they will all wear out like a garment. You change them like clothing, and they pass away,

Psalm 39:11

“You chastise mortals in punishment for sin, consuming like a moth what is dear to them; surely everyone is a mere breath. Selah

Psalm 54:6

With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O Lord, for it is good.

Isaiah 41:10

do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God; I will strengthen you; I will help you; I will uphold you with my victorious right hand.

Isaiah 54:17

No weapon that is fashioned against you shall prosper, and you shall confute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the Lord and their vindication from me, says the Lord.

James 5:2

Your riches have rotted, and your clothes are moth-eaten.