Isaiah 50:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² Why was no one there when I came? Why did no one answer when I called? Is my arm powerless to redeem? Or have I no strength to deliver? By my rebuke I dry up the sea; I make the rivers a desert, so that their fish stink for lack of water and die of thirst.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

Amplified Bible - Classic Edition

² Why, when I came, was there no man? When I called, why was there no one to answer? Is My hand shortened at all, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at My rebuke I dry up the sea, I make the rivers a desert; their fish stink because there is no water, and they die of thirst.

American Standard Version (1901)

² Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.

Common English Bible

² Why did I come and find no one? Why did I call when no one answered? Is my hand too small to redeem you? Don’t I have enough power to save? With my rebuke I dry up the sea and make the rivers into wilderness. Their fish stink from lack of water; they die of thirst.

Catholic Public Domain Version

² For I arrived, and there was no man. I called out, and there was no one who would hear. Has my hand been shortened and become small, so that I am unable to redeem? Or is there no power in me to deliver? Behold, at my rebuke, I will make the sea into a desert. I will turn rivers into dry land. The fish will rot for lack of water and will die of thirst.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Because I came, and there was not a man: I called, and there was none that would hear. Is my hand shortened and become little, that I cannot redeem? Or is there no strength in me to deliver? Behold, at my rebuke I will make the sea a desert, I will turn the rivers into dry land: the fishes shall rot for want of water and shall die for thirst.

Isaiah 50:2 Références croisées

Genesis 18:14

Is anything too wonderful for the Lord? At the set time I will return to you, in due season, and Sarah shall have a son.”

2 Chronicles 32:15

Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to save his people from my hand or from the hand of my ancestors. How much less will your God save you out of my hand!”

Psalm 106:9

He rebuked the Red Sea, and it became dry; he led them through the deep as through a desert.

Psalm 107:33

He turns rivers into a desert, springs of water into thirsty ground,

Exodus 14:21

Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, and the waters were divided.

Exodus 14:29

But the Israelites walked on dry ground through the sea, the waters forming a wall for them on their right and on their left.

Exodus 7:18

The fish in the river shall die, the river itself shall stink, and the Egyptians shall be unable to drink water from the Nile.’ ”

Exodus 7:21

and the fish in the river died. The river stank so that the Egyptians could not drink its water, and there was blood throughout the whole land of Egypt.

Proverbs 1:24

Because I have called and you refused, have stretched out my hand and no one heeded,

Isaiah 11:15

And the Lord will dry up the tongue of the sea of Egypt and will wave his hand over the River with his scorching wind and will split it into seven channels and make a way to cross on foot;

Isaiah 19:5

The waters of the Nile will be dried up, and the river will be parched and dry;

Isaiah 23:11

He has stretched out his hand over the sea; he has shaken the kingdoms; the Lord has given command concerning Canaan, to destroy its fortresses.

Isaiah 36:20

Who among all the gods of these countries have delivered their countries out of my hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of my hand?”

Isaiah 41:28

But when I look there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer.

Isaiah 42:15

I will lay waste mountains and hills and dry up all their herbage; I will turn the rivers into islands and dry up the pools.

Isaiah 43:16

Thus says the Lord, who makes a way in the sea, a path in the mighty waters,

Isaiah 44:27

who says to the deep, “Be dry— I will dry up your rivers”;

Isaiah 51:10

Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to cross over?

Isaiah 54:6

For the Lord has called you like a wife forsaken and grieved in spirit, like the wife of a man’s youth when she is cast off, says your God.

Isaiah 59:1

See, the Lord’s arm is not too short to save, nor his ear too dull to hear.

Isaiah 59:16

He saw that there was no one and was appalled that there was no one to intervene, so his own arm brought him victory, and his righteousness upheld him.

Isaiah 63:13

who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble.

Isaiah 64:6

We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a filthy cloth. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.

Isaiah 65:12

I will destine you to the sword, and all of you shall bow down to the slaughter; because, when I called, you did not answer, when I spoke, you did not listen, but you did what was evil in my sight and chose what I did not delight in.

Isaiah 66:4

so I will choose their punishments and bring upon them what they fear, because, when I called, no one answered, when I spoke, they did not listen, but they did what was evil in my sight and chose what did not please me.

Jeremiah 14:9

Why should you be like someone confused, like a mighty warrior who cannot give help? Yet you, O Lord, are in the midst of us, and we are called by your name; do not forsake us!

Jeremiah 35:14

The command has been carried out that Jonadab son of Rechab gave to his descendants to drink no wine, and they drink none to this day, for they have obeyed their ancestor’s command. But I myself have spoken to you persistently, and you have not obeyed me.

Jeremiah 35:15

I have sent to you all my servants the prophets, sending them persistently, saying, “Turn now every one of you from your evil way, and amend your doings, and do not go after other gods to serve them, and then you shall live in the land that I gave to you and your ancestors.” But you did not incline your ear or obey me.

Jeremiah 5:1

Run to and fro through the streets of Jerusalem, look around and take note! Search its squares and see if you can find one person who acts justly and seeks truth— so that I may pardon Jerusalem.

Jeremiah 7:13

And now, because you have done all these things, says the Lord, and when I spoke to you persistently, you did not listen, and when I called you, you did not answer,

Jeremiah 7:27

So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.

Jeremiah 8:6

I have given heed and listened, but they do not speak honestly; no one repents of wickedness, saying, “What have I done!” All of them turn to their own course like a horse plunging headlong into battle.

Daniel 3:15

Now if you are ready, when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, drum, and entire musical ensemble, you should fall down and worship the statue that I have made. But if you do not worship, you shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire, and who is the god who will deliver you out of my hands?”

Daniel 3:29

Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that utters blasphemy against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to deliver in this way.”

Daniel 6:20

When he came near the den where Daniel was, he cried out anxiously to Daniel, “O Daniel, servant of the living God, has your God whom you faithfully serve been able to deliver you from the lions?”

Daniel 6:27

He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth; he has saved Daniel from the power of the lions.”

Hosea 11:2

The more I called them, the more they went from me; they kept sacrificing to the Baals and offering incense to idols.

Hosea 11:7

My people are bent on turning away from me. To the Most High they call, but he does not raise them up at all.

Nahum 1:4

He rebukes the sea and makes it dry, and he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither, and the bloom of Lebanon fades.

Habakkuk 3:8

Was your wrath against the rivers, O Lord, or your anger against the rivers or your rage against the sea, when you drove your horses, your chariots to victory?

Numbers 11:23

The Lord said to Moses, “Is the Lord’s power limited? Now you shall see whether my word will come true for you or not.”

Mark 4:39

And waking up, he rebuked the wind and said to the sea, “Be silent! Be still!” Then the wind ceased, and there was a dead calm.

John 1:11

He came to what was his own, and his own people did not accept him.

John 3:19

And this is the judgment, that the light has come into the world, and people loved darkness rather than light because their deeds were evil.

Joshua 3:16

the waters flowing from above stood still, rising up in a single heap far off at Adam, the city that is beside Zarethan, while those flowing toward the sea of the Arabah, the Dead Sea, were wholly cut off. Then the people crossed over opposite Jericho.