Isaiah 49:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²³ Kings shall be your foster fathers and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the Lord; those who wait for me shall not be put to shame.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²³ And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And kings shall be your foster fathers and guardians, and their queens your nursing mothers. They shall bow down to you with their faces to the earth and lick up the dust of your feet; and you shall know [with an acquaintance and understanding based on and grounded in personal experience] that I am the Lord; for they shall not be put to shame who wait for, look for, hope for, and expect Me.

American Standard Version (1901)

²³ And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.

Common English Bible

²³ Kings will be your attendants, and their queens your nursemaids. With faces to the ground they will bow down to you; they will lick the dust from your feet. You will know that I am the LORD; the one who hopes in me won’t be ashamed.

Catholic Public Domain Version

²³ And kings will be your caretakers, and queens will be your nursemaids. They will reverence you with their face to the ground, and they will lick the dust at your feet. And you will know that I am the Lord. For those who hope in him will not be confounded.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And kings shall be thy nursing fathers, and queens thy nurses. They shall worship thee with their face toward the earth: and they shall lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be confounded that wait for him.

Isaiah 49:23 Références croisées

Genesis 27:29

Let peoples serve you and nations bow down to you. Be lord over your brothers, and may your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you, and blessed be everyone who blesses you!”

Genesis 43:26

When Joseph came home, they brought him the present that they had carried into the house and bowed to the ground before him.

Psalm 138:4

All the kings of the earth shall praise you, O Lord, for they have heard the words of your mouth.

Psalm 25:3

Do not let those who wait for you be put to shame; let them be ashamed who are wantonly treacherous.

Psalm 34:22

The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.

Psalm 68:31

Let bronze be brought from Egypt; let Cush hasten to stretch out its hands to God.

Psalm 69:6

Do not let those who hope in you be put to shame because of me, O Lord God of hosts; do not let those who seek you be dishonored because of me, O God of Israel.

Exodus 6:7

I will take you as my people, and I will be your God. You shall know that I am the Lord your God, who has freed you from the burdens of the Egyptians.

Isaiah 14:1

But the Lord will have compassion on Jacob and will again choose Israel and will settle them in their own land, and aliens will join them and attach themselves to the house of Jacob.

Isaiah 14:2

And the nations will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess the nations as male and female slaves in the Lord’s land; they will take captive those who were their captors and rule over those who oppressed them.

Isaiah 25:9

It will be said on that day, “See, this is our God; we have waited for him, so that he might save us. This is the Lord for whom we have waited; let us be glad and rejoice in his salvation.”

Isaiah 26:8

In the path of your judgments, O Lord, we have placed hope; your name and your renown are the soul’s desire.

Isaiah 29:22

Therefore thus says the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: “No longer shall Jacob be ashamed; no longer shall his face grow pale.

Isaiah 41:20

so that all may see and know, all may consider and understand, that the hand of the Lord has done this, the Holy One of Israel has created it.

Isaiah 43:10

You are my witnesses, says the Lord, and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me.

Isaiah 45:14

Thus says the Lord: The wealth of Egypt and the merchandise of Cush and the Sabeans, tall of stature, shall come over to you and be yours; they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will make supplication to you, saying, “God is with you alone, and there is no other; there is no god besides him.”

Isaiah 45:17

But Israel is saved by the Lord with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded ever again.

Isaiah 49:7

Thus says the Lord, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nations, the slave of rulers, “Kings shall see and stand up; princes, and they shall prostrate themselves, because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.”

Isaiah 50:7

The Lord God helps me; therefore I have not been disgraced; therefore I have set my face like flint, and I know that I shall not be put to shame;

Isaiah 52:15

so he shall startle many nations; kings shall shut their mouths because of him, for that which had not been told them they shall see, and that which they had not heard they shall contemplate.

Isaiah 52:6

Therefore my people shall know my name; on that day they shall know that it is I who speak—it is I!

Isaiah 60:14

The descendants of those who oppressed you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the Lord, the Zion of the Holy One of Israel.

Isaiah 60:16

You shall suck the milk of nations; you shall suck the breasts of kings, and you shall know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Isaiah 60:3

Nations shall come to your light and kings to the brightness of your dawn.

Isaiah 62:2

The nations shall see your vindication and all the kings your glory, and you shall be called by a new name that the mouth of the Lord will give.

Isaiah 64:4

From ages past no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any God besides you, who works for those who wait for him.

Ezekiel 37:6

I will lay sinews on you and will cause flesh to come upon you and cover you with skin and put breath in you, and you shall live, and you shall know that I am the Lord.”

Joel 2:27

You shall know that I am in the midst of Israel and that I, the Lord, am your God and there is no other. And my people shall never again be put to shame.

Micah 7:17

they shall lick dust like a snake, like the crawling things of the earth; they shall come trembling out of their fortresses; they shall turn in dread to the Lord our God, and they shall stand in fear of you.

Numbers 11:12

Did I conceive all this people? Did I give birth to them, that you should say to me, ‘Carry them in your bosom as a wet nurse carries a nursing child, to the land that you promised on oath to their ancestors’?

Matthew 25:16

the one who had received the five talents went off and traded with them and made five more talents.

Romans 10:11

The scripture says, “No one who believes in him will be put to shame.”

Romans 5:5

and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us.

Romans 9:33

as it is written, “See, I am laying in Zion a stone that will make people stumble, a rock that will make them fall, and whoever trusts in him will not be put to shame.”

1 Peter 2:6

For it stands in scripture: “See, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, and whoever believes in him will not be put to shame.”

Revelation 3:9

I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not but are lying—I will make them come and bow down before your feet, and they will learn that I have loved you.