Isaiah 48:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ your offspring would have been like the sand and your descendants like its grains; their name would never be cut off or destroyed from before me.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Your offspring would have been like the sand, and your descendants like the offspring of the sea; their name would not be cut off or destroyed from before Me. [Gen. 13:16; Jer. 33:22; Luke 19:42.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the grains thereof: his name would not be cut off nor destroyed from before me.

Common English Bible

¹⁹ Your offspring would be like the sand, and your descendants like its grains. Their name would never be eliminated, never wiped out from before me.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ and your offspring would have been like the sand, and the stock from your loins would have been like its stones. His name would not have passed away, nor would it have been worn away before my face.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And thy seed had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof: his name should not have perished, nor have been destroyed from before my face.

Isaiah 48:19 Références croisées

Genesis 13:16

I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted.

Genesis 22:17

I will indeed bless you, and I will make your offspring as numerous as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of their enemies,

1 Kings 9:7

then I will cut Israel off from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a taunt among all peoples.

Job 5:25

You shall know that your descendants will be many and your offspring like the grass of the earth.

Psalm 109:13

May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation.

Psalm 9:5

You have rebuked the nations; you have destroyed the wicked; you have blotted out their name forever and ever.

Isaiah 10:22

For though your people, O Israel, were like the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction is decreed, an overwhelming verdict.

Isaiah 14:22

I will rise up against them, says the Lord of hosts, and will cut off from Babylon name and remnant, offspring and posterity, says the Lord.

Isaiah 44:3

For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour my spirit upon your descendants and my blessing on your offspring.

Isaiah 44:4

They shall spring up like a green tamarisk, like willows by flowing streams.

Isaiah 48:9

For my name’s sake I defer my anger; for the sake of my praise I restrain it for you, so that I may not cut you off.

Isaiah 54:3

For you will spread out to the right and to the left, and your descendants will possess nations and will settle desolate towns.

Isaiah 56:5

I will give, in my house and within my walls, a monument and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that shall not be cut off.

Isaiah 66:22

For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says the Lord, so shall your descendants and your name remain.

Isaiah 9:14

So the Lord cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day—

Jeremiah 33:22

Just as the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured, so I will increase the offspring of my servant David and the Levites who minister to me.

Hosea 1:10

Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered, and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Children of the living God.”

Zephaniah 1:4

I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem, and I will cut off from this place every remnant of Baal and the name of the idolatrous priests,

Romans 9:27

And Isaiah cries out concerning Israel, “Though the number of the children of Israel were like the sand of the sea, only a remnant of them will be saved,

Deuteronomy 9:14

Let me alone that I may destroy them and blot out their name from under heaven, and I will make of you a nation mightier and more numerous than they.’

Joshua 7:9

The Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it and surround us and cut off our name from the earth. Then what will you do for your great name?”

Ruth 4:10

I have also acquired Ruth the Moabite, the wife of Mahlon, to be my wife, to maintain the dead man’s name on his inheritance, in order that the name of the dead may not be cut off from his kindred and from the gate of his native place; today you are witnesses.”