Isaiah 46:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ Those who lavish gold from the purse and weigh out silver in the scales— they hire a goldsmith, who makes it into a god; then they fall down and worship!

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ They lavish gold out of the cup or bag, weigh out silver on the scales, and hire a goldsmith, and he fashions it into a god; [then] they fall down, yes, they worship it!

American Standard Version (1901)

⁶ Such as lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, they hire a goldsmith, and he maketh it a god; they fall down, yea, they worship.

Common English Bible

⁶ Those who pour out gold from a bag and weigh silver with a balance hire a metalworker; then he makes a god. They bow down; they worship;

Catholic Public Domain Version

⁶ You take gold from a bag, and you weigh silver on a scale, so as to hire a goldsmith to make a god. And they fall prostrate and adore.

Isaiah 46:6 Références croisées

1 Kings 12:28

So the king took counsel and made two calves of gold. He said to the people, “You have gone up to Jerusalem long enough. Here are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt.”

Psalm 115:7

They have hands, but they do not feel; they have feet, but they do not walk; they make no sound in their throats.

Exodus 32:8

they have been quick to turn aside from the way that I commanded them; they have cast for themselves an image of a calf and have worshiped it and sacrificed to it and said, ‘These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!’ ”

Isaiah 2:8

Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

Isaiah 30:22

Then you will defile your silver-covered idols and your gold-plated images. You will scatter them like impure things; you will say to them, “Away with you!”

Isaiah 45:20

Assemble yourselves and come together; draw near, you survivors of the nations! They have no knowledge— those who carry about their wooden idols and keep on praying to a god that cannot save.

Jeremiah 10:14

Everyone is stupid and without knowledge; goldsmiths are all put to shame by their idols, for their images are false, and there is no breath in them.

Jeremiah 10:9

Beaten silver is brought from Tarshish and gold from Uphaz. They are the work of the artisan and of the hands of the goldsmith; their clothing is blue and purple; they are all the product of skilled workers.

Jeremiah 50:38

A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they go mad over idols.

Daniel 3:1

King Nebuchadnezzar made a golden statue whose height was sixty cubits and whose width was six cubits; he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.

Hosea 13:2

And now they keep on sinning and make a cast image for themselves, idols of silver made according to their understanding, all of them the work of artisans. “Sacrifice to these,” they say. People are kissing calves!

Acts 17:29

“Since we are God’s offspring, we ought not to think that the deity is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of mortals.