Isaiah 42:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁵ So he poured upon him the heat of his anger and the fury of war; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him, but he did not take it to heart.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Therefore He poured out upon [Israel] the fierceness of His anger and the strength of battle. And it set him on fire round about, yet he knew not [the lesson of repentance which the Assyrian conquest was intended to teach]; it burned him, but he did not lay it to heart.

American Standard Version (1901)

²⁵ Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Common English Bible

²⁵ So God poured out on Jacob the heat of his anger and the fury of battle. It scorched him, and he didn’t know it; it burned him, but he didn’t give it much thought.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And so, he poured out over him the indignation of his fury and a strong battle. And he burned him all around, and he did not realize it. And he set him on fire, and he did not understand it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he hath poured out upon him the indignation of his fury, and a strong battle: and hath burnt him round about, and he knew not: and set him on fire, and he understood not.

Isaiah 42:25 Références croisées

2 Kings 25:9

He burned the house of the Lord, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.

Job 40:11

Pour out the overflowings of your anger, and look on all who are proud and humble them.

Isaiah 29:13

The Lord said: Because these people draw near with their mouths and honor me with their lips, while their hearts are far from me and their worship of me is a human commandment learned by rote,

Isaiah 47:7

You said, “I shall be mistress forever,” so that you did not lay these things to heart or remember their end.

Isaiah 48:8

You have never heard; you have never known; from of old your ear has not been opened. For I knew that you would act very treacherously and that from birth you were called a rebel.

Isaiah 5:25

Therefore the anger of the Lord was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them; the mountains quaked, and their corpses were like refuse in the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.

Isaiah 57:1

The righteous perish, and no one considers why; the devout are taken away, while no one understands that it is due to evil that the righteous are taken away.

Isaiah 57:11

Whom did you dread and fear so that you lied and did not remember me or give me a thought? Have I not kept silent and closed my eyes, and so you do not fear me?

Isaiah 9:13

The people did not turn to him who struck them or seek the Lord of hosts.

Isaiah 9:19

Through the wrath of the Lord of hosts the land was burned, and the people became like fuel for the fire; no one spared another.

Jeremiah 12:11

They have made it a desolation; desolate, it mourns to me. The whole land is made desolate, but no one lays it to heart.

Jeremiah 5:3

O Lord, do your eyes not look for truth? You have struck them, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to turn back.

Jeremiah 7:20

Therefore thus says the Lord God: My anger and my wrath shall be poured out on this place, on humans and animals, on the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched.

Lamentations 2:3

He has cut down in fierce anger all the might of Israel; he has withdrawn his right hand from them in the face of the enemy; he has burned like a flaming fire in Jacob, consuming all around.

Lamentations 2:4

He has bent his bow like an enemy, with his right hand set like a foe; he has killed all those in whom we took pride in the tent of daughter Zion; he has poured out his fury like fire.

Ezekiel 20:34

I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and an outstretched arm and with wrath poured out,

Hosea 7:9

Foreigners devour his strength, but he does not know it; gray hairs are sprinkled upon him, but he does not know it.

Nahum 1:6

Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and by him the rocks are broken in pieces.

Malachi 2:2

If you will not listen, if you will not lay it to heart to give glory to my name, says the Lord of hosts, then I will send the curse on you, and I will curse your blessings; indeed, I have already cursed them because you do not lay it to heart.

Deuteronomy 32:22

For a fire is kindled by my anger and burns to the depths of Sheol; it devours the earth and its increase and sets on fire the foundations of the mountains.