Isaiah 42:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁷ They shall be turned back and utterly put to shame— those who trust in carved images, who say to cast images, “You are our gods.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, who trust in graven images, who say to molten images, You are our gods.

American Standard Version (1901)

¹⁷ They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.

Common English Bible

¹⁷ Turned backward, utterly shamed are those who trust in idols, who say to a cast image, “You are our god!”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ They have been converted again. Let those who trust in graven idols be greatly confounded, for they say to a molten thing, "You are our god."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ They are turned back. Let them be greatly confounded that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.

Isaiah 42:17 Références croisées

Psalm 135:18

Those who make them and all who trust them shall become like them.

Psalm 97:7

All servants of images are put to shame, those who make their boast in worthless idols; all gods bow down before him.

Exodus 32:4

He took these from them, formed them in a mold, and cast an image of a calf, and they said, “These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!”

Exodus 32:8

they have been quick to turn aside from the way that I commanded them; they have cast for themselves an image of a calf and have worshiped it and sacrificed to it and said, ‘These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!’ ”

Isaiah 1:29

For you shall be ashamed of the oaks in which you delighted, and you shall blush for the gardens that you have chosen.

Isaiah 44:11

All its devotees shall be put to shame; the artisans, too, are merely human. Let them all assemble; let them stand up; they shall be terrified; they shall all be put to shame.

Isaiah 44:17

The rest of it he makes into a god, his idol, bows down to it and worships it; he prays to it and says, “Save me, for you are my god!”

Isaiah 44:9

All who make idols are nothing, and the things they delight in do not profit; their witnesses neither see nor know, and so they will be put to shame.

Isaiah 65:13

Therefore thus says the Lord God: My servants shall eat, but you shall be hungry; my servants shall drink, but you shall be thirsty; my servants shall rejoice, but you shall be put to shame;

Jeremiah 46:5

Why do I see them terrified? They have fallen back; their warriors are beaten down and have fled in haste. They do not look back— terror is all around! says the Lord.