Isaiah 40:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ An idol? A workman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The graven image! A workman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts silver chains for it.

American Standard Version (1901)

¹⁹ The image, a workman hath cast it, and the goldsmith overlayeth it with gold, and casteth for it silver chains.

Common English Bible

¹⁹ An idol? A craftsman pours it, a metalworker covers it with gold, and fashions silver chains.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Should the workman cast a statue? Or has the goldsmith formed it with gold, or the silversmith with plates of silver?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Hath the workman cast a graven statue? Or hath the goldsmith formed it with gold, or the silversmith with plates of silver?

Isaiah 40:19 Références croisées

Psalm 135:15

The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands.

Psalm 135:18

Those who make them and all who trust them shall become like them.

Isaiah 2:20

On that day people will throw away to the moles and to the bats their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship,

Isaiah 2:8

Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

Isaiah 30:22

Then you will defile your silver-covered idols and your gold-plated images. You will scatter them like impure things; you will say to them, “Away with you!”

Jeremiah 10:9

Beaten silver is brought from Tarshish and gold from Uphaz. They are the work of the artisan and of the hands of the goldsmith; their clothing is blue and purple; they are all the product of skilled workers.

Daniel 5:4

They drank the wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

Hosea 8:6

For it is from Israel, an artisan made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces.

Judges 17:4

So when he returned the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver and gave it to the silversmith, who made it into an idol of cast metal, and it was in the house of Micah.