Isaiah 40:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² Who has measured the waters of the sea in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure and weighed the mountains in scales and the hills in a balance?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Who has measured the waters in the hollow of his hand, marked off the heavens with a [nine-inch] span, enclosed the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales and the hills in a balance?

American Standard Version (1901)

¹² Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

Common English Bible

¹² Who has measured the waters in the palm of a hand or gauged the heavens with a ruler or scooped the earth’s dust up in a measuring cup or weighed the mountains on a scale and the hills in a balance?

Catholic Public Domain Version

¹² Who has measured the waters in the hollow of his hand, and who has weighed the heavens with his palm? Who has suspended the mass of the earth with three fingers, and who has weighed the mountains on a balance and the hills on a scale?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Who hath measured the waters in the hollow of his hand and weighed the heavens with his palm? Who hath poised with three fingers the bulk of the earth and weighed the mountains in scales and the hills in a balance?

Isaiah 40:12 Références croisées

Job 28:25

When he gave to the wind its weight and apportioned out the waters by measure,

Proverbs 30:4

Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in the hollow of the hand? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is the person’s name? And what is the name of the person’s child? Surely you know!

Isaiah 48:13

My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand at attention.

Jeremiah 31:37

Thus says the Lord: If the heavens above can be measured and the foundations of the earth below can be explored, then I will reject all the offspring of Israel because of all they have done, says the Lord.

Amos 4:13

For the one who forms the mountains, creates the wind, reveals his thoughts to mortals, makes the morning darkness, and treads on the heights of the earth— the Lord, the God of hosts, is his name!

Revelation 20:11

Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.