Isaiah 33:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²³ Your rigging hangs loose; it cannot hold the mast firm in its place or keep the sail spread out. Then the blind will divide abundant spoil, and the lame will take plunder.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²³ Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Your hoisting ropes hang loose; they cannot strengthen and hold firm the foot of their mast or keep the sail spread out. Then will prey and spoil in abundance be divided; even the lame will take the prey.

American Standard Version (1901)

²³ Thy tacklings are loosed; they could not strengthen the foot of their mast, they could not spread the sail: then was the prey of a great spoil divided; the lame took the prey.

Common English Bible

²³ Your ropes are loosened; they can’t hold the mast firmly; they can’t spread the sail. Then abundant spoil will be divided; even the lame will seize spoil.

Catholic Public Domain Version

²³ Your ropes have become loose, and they will not prevail. Your mast will be such that you will not be able to unfurl a flag. Then the spoils of much plunder will be divided. The lame will seize the spoils.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Thy tacklings are loosed, and they shall be of no strength: thy mast shall be in such condition that thou shalt not be able to spread the flag. Then shall the spoils of much prey be divided: the lame shall take the spoil.

Isaiah 33:23 Références croisées

2 Kings 7:16

Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. So a measure of choice meal was sold for a shekel and two measures of barley for a shekel, according to the word of the Lord.

2 Kings 7:8

When these diseased men had come to the edge of the camp, they went into a tent, ate and drank, carried off silver, gold, and clothing, and went and hid them. Then they came back, entered another tent, carried off things from it and went and hid them.

2 Chronicles 20:25

When Jehoshaphat and his people came to take the spoil from them, they found livestock in great numbers, goods, clothing, and precious things, which they took for themselves until they could carry no more. They spent three days taking the spoil because of its abundance.

Psalm 68:12

“The kings of the armies, they flee, they flee!” The women at home divide the spoil,

Psalm 68:13

though they stay among the sheepfolds— the wings of a dove covered with silver, its pinions with green gold.

Isaiah 33:1

Woe to the destroyer, who yourself have not been destroyed; you treacherous one, with whom no one has dealt treacherously! When you have ceased to destroy, you will be destroyed; and when you have stopped dealing treacherously, you will be dealt with treacherously.

Isaiah 33:21

But there the Lord in majesty will be for us a place of broad rivers and streams where no galley with oars can go nor stately ship can pass.

Isaiah 33:4

Spoil was gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, they leaped upon it.

Isaiah 35:6

then the lame shall leap like a deer, and the tongue of the speechless sing for joy. For waters shall break forth in the wilderness and streams in the desert;

Ezekiel 38:13

Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its young warriors will say to you, “Have you come to seize spoil? Have you assembled your horde to carry off plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to seize a great amount of spoil?”

Acts 27:19

and on the third day with their own hands they threw the ship’s tackle overboard.

1 Corinthians 1:27

But God chose what is foolish in the world to shame the wise; God chose what is weak in the world to shame the strong;

1 Samuel 30:10

But David went on with the pursuit, he and four hundred men; two hundred stayed behind, too exhausted to cross the Wadi Besor.