Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Isaiah 33:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

16 they will live on the heights; their refuge will be the fortresses of rocks; their food will be supplied, their water assured.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

16 he shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

16 [Such a man] will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him; water for him will be sure.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

16 He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given him; his waters shall be sure.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

16 He will live on the heights; fortresses in the cliffs will be his refuge. His food will be provided, his water guaranteed.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

16 Such a one will live on high; the fortification of rocks will be his lofty place. Bread has been given to him; his waters are reliable.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 He shall dwell on high: the fortifications of rocks shall be his highness. Bread is given him, his waters are sure.

voir le chapitre Copier




Isaiah 33:16
27 Références croisées  

He looked, and there at his head was a cake baked on hot stones and a jar of water. He ate and drank and lay down again.


but he raises up the needy out of distress and makes their families like flocks.


He provides food for those who fear him; he is ever mindful of his covenant.


O Lord, who may abide in your tent? Who may dwell on your holy hill?


He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.


Truly the eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,


The young lions suffer want and hunger, but those who seek the Lord lack no good thing.


Trust in the Lord and do good; live in the land and enjoy security.


On God rests my deliverance and my honor; my mighty rock, my refuge is in God.


Lord, you have been our dwelling place in all generations.


Those who love me, I will deliver; I will protect those who know my name.


but those who listen to me will be secure and will live at ease without dread of disaster.”


Whoever walks in integrity walks securely, but whoever follows perverse ways will be found out.


The name of the Lord is a strong tower; the righteous run into it and are safe.


For you have been a refuge to the poor, a refuge to the needy in their distress, a shelter from the rainstorm and a shade from the heat. When the blast of the ruthless was like a winter rainstorm,


Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your Teacher will not hide himself any longer, but your eyes shall see your Teacher.


My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.


they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them down, for he who has pity on them will lead them and by springs of water will guide them.


then you shall take delight in the Lord, and I will make you ride upon the heights of the earth; I will feed you with the heritage of your ancestor Jacob, for the mouth of the Lord has spoken.


So King Zedekiah gave orders, and they committed Jeremiah to the court of the guard, and a loaf of bread was given him daily from the bakers’ street, until all the bread of the city was gone. So Jeremiah remained in the court of the guard.


The Lord roars from Zion and utters his voice from Jerusalem, and the heavens and the earth shake. But the Lord is a refuge for his people, a stronghold for the people of Israel.


God, the Lord, is my strength; he makes my feet like the feet of a deer and makes me tread upon the heights. To the leader: with stringed instruments.


Give us today our daily bread.


Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, but you shall tread on their backs.”


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité