Isaiah 30:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ its breaking is like that of a potter’s vessel that is smashed so ruthlessly that among its fragments not a sherd is found for taking fire from the hearth or dipping water out of the cistern.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And he shall break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing so that there cannot be found among its pieces one large enough to carry coals of fire from the hearth or to dip water out of the cistern.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he shall break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that there shall not be found among the pieces thereof a sherd wherewith to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.

Common English Bible

¹⁴ Its breaking is like the breaking of a storage jar that is totally shattered. No piece from among its fragments will be large enough to take fire from a hearth, or to dip water from a cistern.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And it will be crushed, just as the earthen vessel of a potter is destroyed by a sharp blow. And not even a fragment of its earthenware will be found, which might carry a little fire from the hearth, or which might draw a little water from a hollow.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And it shall be broken small, as the potter's vessel is broken all to pieces with mighty breaking: and there shall not a shard be found of the pieces thereof, wherein a little fire may be carried from the hearth, or a, little water be drawn out of the pit.

Isaiah 30:14 Références croisées

Job 27:22

It hurls at them without pity; they flee from its power in headlong flight.

Psalm 2:9

You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter’s vessel.”

Psalm 31:12

I have passed out of mind like one who is dead; I have become like a broken vessel.

Proverbs 6:15

on such a one calamity will descend suddenly, in a moment, damage beyond repair.

Isaiah 27:11

When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without understanding; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor.

Isaiah 30:26

Moreover, the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, on the day when the Lord binds up the injuries of his people and heals the wounds inflicted by his blow.

Isaiah 47:14

See, they are like stubble; the fire consumes them; they cannot deliver themselves from the power of the flame. No coal for warming oneself is this, no fire to sit before!

Isaiah 65:7

their iniquities and their ancestors’ iniquities together, says the Lord; because they offered incense on the mountains and reviled me on the hills, I will measure into their laps full payment for their actions.

Jeremiah 13:14

And I will dash them one against another, parents and children together, says the Lord. I will not pity or spare or have compassion when I destroy them.

Jeremiah 48:38

On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation, for I have broken Moab like a vessel that no one wants, says the Lord.

Lamentations 4:2

The precious children of Zion, worth their weight in fine gold— how they are reckoned as earthen pots, the work of a potter’s hands!

Ezekiel 24:14

I the Lord have spoken; the time is coming; I will act. I will not refrain; I will not spare; I will not relent. According to your ways and your doings I will judge you, says the Lord God.

Ezekiel 5:11

Therefore, as I live, says the Lord God, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw; my eye will not spare, and I will have no pity.

Ezekiel 7:4

My eye will not spare you; I will have no pity. I will punish you for your ways while your abominations are among you. Then you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 7:9

My eye will not spare; I will have no pity. I will punish you according to your ways while your abominations are among you. Then you shall know that it is I the Lord who strike.

Ezekiel 8:18

Therefore I will act in wrath; my eye will not spare, nor will I have pity, and though they cry in my hearing with a loud voice, I will not listen to them.”

Ezekiel 9:10

As for me, my eye will not spare, nor will I have pity, but I will bring down their deeds upon their heads.”

Luke 4:2

where for forty days he was tested by the devil. He ate nothing at all during those days, and when they were over he was famished.

Romans 11:21

For if God did not spare the natural branches, neither will he spare you.

Romans 8:32

He who did not withhold his own Son but gave him up for all of us, how will he not with him also give us everything else?

Deuteronomy 29:20

the Lord will be unwilling to pardon them, for then the Lord’s anger and passion will smoke against them. All the curses written in this book will descend on them, and the Lord will blot out their names from under heaven.

Revelation 2:27

to rule them with an iron scepter, as when clay pots are shattered—