Isaiah 28:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink; they are confused with wine; they stagger with strong drink; they err in vision; they stumble in giving judgment.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But even these reel from wine and stagger from strong drink: the priest and the prophet reel from strong drink; they are confused from wine, they stagger and are gone astray through strong drink; they err in vision, they stumble when pronouncing judgment.

American Standard Version (1901)

⁷ And even these reel with wine, and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed up of wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

Common English Bible

⁷ These also stagger from wine and stumble from beer: priest and prophet stagger from beer; they are confused by wine; they stray on account of beer; they err when receiving visions; they stumble when making judgments.

Catholic Public Domain Version

⁷ Yet truly, these also have been ignorant due to wine, and they have gone astray due to inebriation. The priest and the prophet have been ignorant because of inebriation. They have been absorbed by wine. They have staggered in drunkenness. They have not known the One who sees. They have been ignorant of judgment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness. They are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment.

Isaiah 28:7 Références croisées

Psalm 107:27

they reeled and staggered like drunkards and were at their wits’ end.

Proverbs 20:1

Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.

Proverbs 23:30

Those who linger late over wine, those who keep trying mixed wines.

Ecclesiastes 10:17

Happy are you, O land, when your king is a nobleman, and your princes feast at the proper time— for strength and not for drunkenness!

Isaiah 19:14

The Lord has poured into them a spirit of confusion; and they have made Egypt stagger in all its doings as a drunkard staggers around in his vomit.

Isaiah 22:13

but instead there was joy and festivity, killing oxen and slaughtering sheep, eating meat and drinking wine. “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”

Isaiah 24:2

And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the male slave, so with his master; as with the female slave, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor.

Isaiah 24:20

The earth staggers like a drunkard; it sways like a hut; its transgression lies heavy upon it, and it falls and will not rise again.

Isaiah 28:1

Woe to the proud garland of the drunkards of Ephraim and the fading flower of its glorious beauty, at the head of the fertile valley, those overcome with wine!

Isaiah 29:11

The vision of all this has become for you like the words of a sealed document. If it is given to those who can read with the command, “Read this,” they say, “We cannot, for it is sealed.”

Isaiah 3:12

My people—their oppressors extort them, and creditors rule over them. O my people, your leaders mislead you and confuse the course of your paths.

Isaiah 43:27

Your first ancestor sinned, and your mediators rebelled against me.

Isaiah 5:11

Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger in the evening to be inflamed by wine,

Isaiah 5:22

Woe to those who are heroes in drinking wine and valiant at mixing drink,

Isaiah 5:23

who acquit the guilty for a bribe and deprive the innocent of their rights!

Jeremiah 14:14

And the Lord said to me: “The prophets are prophesying lies in my name; I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds.

Jeremiah 23:13

In the prophets of Samaria I saw a disgusting thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray.

Jeremiah 23:16

Thus says the Lord of hosts: Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you; they are deluding you. They speak visions of their own minds, not from the mouth of the Lord.

Lamentations 2:4

He has bent his bow like an enemy, with his right hand set like a foe; he has killed all those in whom we took pride in the tent of daughter Zion; he has poured out his fury like fire.

Ezekiel 13:7

Have you not seen a false vision or uttered a lying divination when you have said, “Says the Lord,” even though I did not speak?

Ezekiel 44:21

No priest shall drink wine when he enters the inner court.

Hosea 7:5

On the day of our king the officials became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers.

Micah 2:11

If someone were to go about uttering empty falsehoods, saying, “I will preach to you of wine and strong drink,” such a one would be the preacher for this people!

Habakkuk 2:15

“Alas for you who make your neighbors drink, pouring out your wrath until they are drunk, in order to gaze on their nakedness!”

Habakkuk 2:16

You will be sated with contempt instead of glory. Drink, you yourself, and stagger! The cup in the Lord’s right hand will come around to you, and shame will come upon your glory!

Matthew 24:29

“Immediately after the suffering of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of heaven will be shaken.

Luke 21:34

“Be on guard so that your hearts are not weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of this life and that day does not catch you unexpectedly,

Ephesians 5:28

In the same way, husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.