Isaiah 26:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ The dead do not live; shades do not rise because you have punished and destroyed them and wiped out all memory of them.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ They [the former tyrant masters] are dead, they shall not live and reappear; they are powerless ghosts, they shall not rise and come back. Therefore You have visited and made an end of them and caused every memory of them [every trace of their supremacy] to perish.

American Standard Version (1901)

¹⁴ They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all remembrance of them to perish.

Common English Bible

¹⁴ The dead don’t live; ghosts don’t rise. Indeed, you have punished and destroyed them, and abolished all memory of them.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Let not the dead live; let not the giants rise up again. For this reason, you have visited and destroyed them, and you have perished all remembrance of them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Let not the dead live, let not the giants rise again: therefore hast thou visited and destroyed them, and best destroyed all their memory.

Isaiah 26:14 Références croisées

Job 18:17

Their memory perishes from the earth, and they have no name in the street.

Job 24:20

The womb forgets them; the worm finds them sweet; they are no longer remembered, so wickedness is broken like a tree.

Job 7:9

As the cloud fades and vanishes, so those who go down to Sheol do not come up;

Psalm 106:28

Then they attached themselves to the Baal of Peor and ate sacrifices offered to the dead;

Psalm 109:13

May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation.

Psalm 135:17

they have ears, but they do not hear, a nose, but there is no breath in their mouths.

Psalm 36:12

There the evildoers lie prostrate; they are thrust down, unable to rise.

Psalm 59:5

You, Lord God of hosts, are God of Israel. Awake to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. Selah

Psalm 9:6

The enemies have vanished in everlasting ruins; their cities you have rooted out; the very memory of them has perished.

Exodus 14:30

Thus the Lord saved Israel that day from the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

Proverbs 10:7

The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

Ecclesiastes 9:5

The living know that they will die, but the dead know nothing; they have no more reward, and even the memory of them is lost.

Isaiah 10:3

What will you do on the day of punishment, in the calamity that will come from far away? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth,

Isaiah 26:19

Your dead shall live; their corpses shall rise. Those who dwell in the dust will awake and shout for joy! For your dew is a radiant dew, and the earth will give birth to those long dead.

Isaiah 29:6

you will be visited by the Lord of hosts with thunder and earthquake and great noise, with whirlwind and tempest and the flame of a devouring fire.

Isaiah 37:19

and have hurled their gods into the fire, though they were no gods but the work of human hands—wood and stone—and so they were destroyed.

Isaiah 8:19

Now if people say to you, “Consult the ghosts and the familiar spirits that chirp and mutter; should not a people consult their gods, the dead on behalf of the living,

Matthew 2:20

“Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child’s life are dead.”

Deuteronomy 4:28

There you will serve gods made by human hands, objects of wood and stone that neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

Revelation 20:5

(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.