Isaiah 24:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ The mirth of the timbrels is stilled; the noise of the jubilant has ceased; the mirth of the lyre is stilled.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The mirth of the timbrels is stilled, the noise of those who rejoice ends, the joy of the lyre is stopped.

American Standard Version (1901)

⁸ The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

Common English Bible

⁸ The joyous tambourines have ceased; the roar of partiers has stopped; the joyous harp has ceased.

Catholic Public Domain Version

⁸ The gladness of the drums has ceased. The sound of rejoicing has quieted. The sweetness of stringed instruments has been silenced.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The mirth of timbrels hath ceased: the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent.

Isaiah 24:8 Références croisées

Job 3:7

Yes, let that night be barren; let no joyful cry be heard in it.

Job 30:31

My lyre is turned to mourning and my pipe to the voice of those who weep.

Psalm 137:2

On the willows there we hung up our harps.

Isaiah 16:10

Joy and gladness are taken away from the fruitful field, and in the vineyards no exultation is heard; no shouts are raised; no treader treads out wine in the presses; the vintage shout is hushed.

Isaiah 5:12

whose feasts consist of lyre and harp, tambourine and flute and wine, but who do not regard the deeds of the Lord or see the work of his hands!

Isaiah 5:14

Therefore Sheol has enlarged its appetite and opened its mouth beyond measure; the nobility of Jerusalem and her multitude go down, her throng and all who exult in her.

Jeremiah 16:9

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I am going to banish from this place, in your days and before your eyes, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

Jeremiah 25:10

And I will banish from them the sound of mirth and the sound of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.

Jeremiah 7:34

And I will bring to an end the sound of mirth and gladness, the voice of the bride and bridegroom in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, for the land shall become a waste.

Lamentations 5:14

The old men have left the city gate, the young men their music.

Ezekiel 26:13

I will silence the music of your songs; the sound of your lyres shall be heard no more.

Ezekiel 28:13

You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, carnelian, chrysolite, and moonstone, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald; and worked in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared.

Hosea 2:11

I will put an end to all her mirth, her festivals, her new moons, her Sabbaths, and all her appointed festivals.

Amos 6:7

Therefore they shall now be the first to go into exile, and the revelry of the loungers shall pass away.

Revelation 18:22

and the sound of harpists and entertainers and of flutists and trumpeters will be heard in you no more, and an artisan of any trade will be found in you no more, and the sound of the millstone will be heard in you no more,