Isaiah 23:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ From that day Tyre will be forgotten for seventy years, the lifetime of one king. At the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song about the prostitute:

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And in that day Tyre will be in obscurity and forgotten for seventy years, according to the days of one dynasty. After the end of seventy years will Tyre sing as a harlot [who has been forgotten but again attracts her lovers].

American Standard Version (1901)

¹⁵ And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years it shall be unto Tyre as in the song of the harlot.

Common English Bible

¹⁵ On that day, Tyre will be forgotten seventy years, the lifetime of one king. At the end of seventy years, Tyre will become like the prostitute in the song:

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And this shall be in that day: you, O Tyre, will be forgotten for seventy years, like the days of one king. Then, after seventy years, there will be, for Tyre, something like the canticle of a harlot.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And it shall come to pass in that day that thou, O Tyre, shalt be forgotten, seventy years, according to the days of one king: but after seventy years there shall be unto Tyre as the song of a harlot.

Isaiah 23:15 Références croisées

Isaiah 23:16

Take a harp; go about the city, you forgotten prostitute! Make sweet melody; sing many songs, that you may be remembered.

Isaiah 23:17

At the end of seventy years, the Lord will visit Tyre, and she will return to her trade and will prostitute herself with all the kingdoms of the world on the face of the earth.

Jeremiah 25:22

all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea;

Jeremiah 29:10

For thus says the Lord: Only when Babylon’s seventy years are completed will I visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place.

Ezekiel 16:35

Therefore, O prostitute, hear the word of the Lord:

Ezekiel 27:25

The ships of Tarshish traveled for you in your trade. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas.

Ezekiel 29:11

No human foot shall pass through it, and no animal foot shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.

Daniel 7:14

To him was given dominion and glory and kingship, that all peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion that shall not pass away, and his kingship is one that shall never be destroyed.

Daniel 8:21

The male goat is the king of Greece, and the great horn between its eyes is the first king.

Hosea 2:15

From there I will give her her vineyards and make the Valley of Achor a door of hope. There she shall respond as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt.

Revelation 17:10

of whom five have fallen, one is living, and the other has not yet come, and when he comes he must remain only a little while.