Isaiah 23:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 202113 Look at the land of the Chaldeans! This is the people; it was not Assyria. They destined it for wild animals. They erected their siege towers; they tore down her palaces; they made her a ruin. voir le chapitrePlus de versionsKing James Version (Oxford) 176913 Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin. voir le chapitreAmplified Bible - Classic Edition13 Look at the land of the Chaldeans! That people and not the Assyrians designed and assigned [Tyre] for the wild beasts and those who [previously] dwelt in the wilderness. They set up their siege works, they overthrew its palaces, they made it a ruin! voir le chapitreAmerican Standard Version (1901)13 Behold, the land of the Chaldeans: this people was not; the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness; they set up their towers; they overthrew the palaces thereof; they made it a ruin. voir le chapitreCommon English Bible13 Look at the land of the Chaldeans, the people who are no more. Assyria destined it for wild animals: they raised up their siege towers, stripped its palaces, and made it a ruin. voir le chapitreCatholic Public Domain Version13 Behold, the land of the Chaldeans: never before was there such a people! Assur founded it. They have led away its strong ones into captivity. They have dug under its houses. They have left it in ruins. voir le chapitreDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version13 Behold the land of the Chaldeans: there was not such a people: the Assyrian founded it. They have led away the strong ones thereof into captivity, they have destroyed the houses thereof, they have brought it to ruin. voir le chapitre |