Isaiah 22:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ For the Lord God of hosts has a day of tumult and trampling and confusion in the valley of vision, a battering down of walls and a cry for help to the mountains.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For it is a day of discomfiture and of tumult, of treading down, of confusion and perplexity from the Lord God of hosts in the Valley of Vision, a day of breaking down the walls and of crying to the mountains.

American Standard Version (1901)

⁵ For it is a day of discomfiture, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Jehovah of hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.

Common English Bible

⁵ The LORD God of heavenly forces has a day of tumult and trampling and turmoil in the Valley of Vision, a breaking down of walls, a cry for help to the mountains.

Catholic Public Domain Version

⁵ For it is a day of death, and of trampling, and of weeping to the Lord, the God of hosts, in the valley of vision: examining the wall and the magnificence above the mountain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For it is a day of slaughter and of treading down, and of weeping to the Lord the God of hosts in the valley of vision: searching the wall, and magnificent upon the mountain.

Isaiah 22:5 Références croisées

2 Kings 19:3

They said to him, “Thus says Hezekiah: This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.

2 Kings 25:10

All the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem.

Esther 3:15

The couriers went quickly by order of the king, and the decree was issued in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was thrown into confusion.

Isaiah 10:6

Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 22:1

The oracle concerning the valley of vision. What has happened that you have gone up, all of you, to the housetops,

Isaiah 25:10

For the hand of the Lord will rest on this mountain. The Moabites shall be trodden down in their place as straw is trodden down in the manure.

Isaiah 37:3

They said to him, “Thus says Hezekiah: This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.

Isaiah 5:5

And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down.

Isaiah 63:3

“I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their juice spattered on my garments, and I stained all my robes.

Isaiah 63:6

I trampled down peoples in my anger; I crushed them in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.”

Jeremiah 30:7

Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob, yet he shall be rescued from it.

Lamentations 1:5

Her foes have become the masters; her enemies prosper because the Lord has made her suffer for the multitude of her transgressions; her children have gone away, captives before the foe.

Lamentations 2:2

The Lord has destroyed without mercy all the dwellings of Jacob; in his wrath he has broken down the strongholds of daughter Judah; he has brought down to the ground in dishonor the kingdom and its rulers.

Lamentations 2:8

The Lord determined to lay in ruins the wall of daughter Zion; he stretched the line; he did not withhold his hand from destroying; he caused rampart and wall to lament; they languish together.

Ezekiel 7:7

Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come; the day is near— of tumult, not of reveling on the mountains.

Hosea 10:8

The high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed. Thorn and thistle shall grow up on their altars. They shall say to the mountains, “Cover us,” and to the hills, “Fall on us.”

Micah 7:4

The best of them is like a brier, the most upright of them a thorn hedge. The day of their sentinels, of their punishment, has come; now their confusion is at hand.

Zephaniah 1:15

That day will be a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of ruin and devastation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness,

Matthew 24:16

then those in Judea must flee to the mountains;

Luke 23:30

Then they will begin to say to the mountains, ‘Fall on us,’ and to the hills, ‘Cover us.’