Isaiah 22:24 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁴ And they will hang on him the whole weight of his ancestral house, the offspring and issue, every small vessel, from the cups to all the flagons.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And they will hang on him the honor and the whole weight of [responsibility for] his father's house: the offspring and issue [of the family, high and low], every small vessel, from the cups even to all the flasks and big bulging bottles.

American Standard Version (1901)

²⁴ And they shall hang upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.

Common English Bible

²⁴ All the honor of his household will hang on him, the offspring and the offshoots, every little dish, every bowl, every jar.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And they will suspend over him all the glory of his father's house: various kinds of vessels and every little article, from the vessels of bowls even to every instrument of music.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And they shall hang upon him all the glory of his father's house, divers kinds of vessels, every little vessel: from the vessels of cups even to every instrument of music.

Isaiah 22:24 Références croisées

Isaiah 22:23

I will fasten him like a peg in a secure place, and he will become a throne of honor to his ancestral house.

Isaiah 22:25

On that day, says the Lord of hosts, the peg that was fastened in a secure place will give way; it will be cut down and fall, and the load that was on it will perish, for the Lord has spoken.”

Ezekiel 15:3

Is wood taken from it to make anything? Does one take a peg from it on which to hang any object?

Zechariah 6:13

It is he who shall build the temple of the Lord; he shall bear royal honor and shall sit upon his throne and rule. There shall be a priest by his throne, with peaceful understanding between the two of them.

Matthew 28:18

And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.