Isaiah 22:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ Thus says the Lord God of hosts: “Go to the steward Shebna, who is master of the household, and say to him:

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Come, go to this [contemptible] steward and treasurer, to Shebna, who is over the house [but who is presumptuous enough to be building himself a tomb among those of the mighty, a tomb worthy of a king], and say to him,

American Standard Version (1901)

¹⁵ Thus saith the Lord, Jehovah of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, who is over the house, and say,

Common English Bible

¹⁵ The LORD God of heavenly forces says, Go now to this official, to Shebna, who is in charge of the house, and say to him:

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Thus says the Lord, the God of hosts: Go forth and enter to him who lives in the tabernacle, to Shebna, who is in charge of the temple, and you shall say to him:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Thus saith the Lord God of hosts: Go, get thee in to him that dwelleth in the tabernacle, to Sobna who is over the temple: and thou shalt say to him:

Isaiah 22:15 Références croisées

1 Kings 4:6

Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram son of Abda was in charge of the forced labor.

2 Kings 10:5

So the steward of the palace and the governor of the city, along with the elders and the guardians, sent word to Jehu, “We are your servants; we will do anything you say. We will not make anyone king; do whatever you think right.”

2 Kings 18:18

When they called for the king, there came out to them Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, and Shebnah the secretary, and Joah son of Asaph, the recorder.

2 Kings 18:26

Then Eliakim son of Hilkiah, Shebnah, and Joah said to the Rabshakeh, “Please speak to your servants in the Aramaic language, for we understand it; do not speak to us in the language of Judah within the hearing of the people who are on the wall.”

2 Kings 18:37

Then Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, and Shebna the secretary, and Joah son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and told him the words of the Rabshakeh.

2 Kings 19:2

And he sent Eliakim, who was in charge of the palace, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.

1 Chronicles 27:25

Over the king’s treasuries was Azmaveth son of Adiel. Over the treasuries in the country, in the cities, in the villages and in the towers was Jonathan son of Uzziah.

Isaiah 36:11

Then Eliakim, Shebna, and Joah said to the Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it; do not speak to us in the language of Judah within the hearing of the people who are on the wall.”

Isaiah 36:22

Then Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, and Shebna the secretary, and Joah son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and told him the words of the Rabshakeh.

Isaiah 36:3

And there came out to him Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, and Shebna the secretary, and Joah son of Asaph, the recorder.

Isaiah 37:2

And he sent Eliakim, who was in charge of the palace, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.

Acts 8:27

So he got up and went. Now there was an Ethiopian eunuch, a court official of the Candace, the queen of the Ethiopians, in charge of her entire treasury. He had come to Jerusalem to worship