Isaiah 20:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² at that time the Lord had spoken to Isaiah son of Amoz, saying, “Go and loose the sackcloth from your loins and take your sandals off your feet,” and he had done so, walking naked and barefoot.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² at the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

Amplified Bible - Classic Edition

² At that time the Lord spoke by Isaiah son of Amoz, saying, Go, loose the sackcloth from off your loins and take your shoes off your feet. And he had done so, walking around stripped [to his loincloth] and barefoot.

American Standard Version (1901)

² at that time Jehovah spake by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and put thy shoe from off thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

Common English Bible

² At that time the LORD had spoken through Isaiah, Amoz’s son, “Go, take off the mourning clothes from your waist, and remove the shoes from your feet.” And Isaiah did this, walking naked and barefoot.

Catholic Public Domain Version

² in that same time, the Lord spoke by the hand of Isaiah, the son of Amoz, saying: "Go forth, and remove the sackcloth from your waist, and take your shoes from your feet." And he did so, going out naked and barefoot.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² At that same time, the Lord spoke by the hand of Isaias the son of Amos, saying: Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and take off thy shoes from thy feet. And he did so, and went naked and barefoot.

Isaiah 20:2 Références croisées

2 Samuel 15:30

But David went up the ascent of the Mount of Olives, weeping as he went, with his head covered and walking barefoot, and all the people who were with him covered their heads and went up, weeping as they went.

2 Samuel 6:20

David returned to bless his household. But Michal the daughter of Saul came out to meet David and said, “How the king of Israel honored himself today, uncovering himself today before the eyes of his servants’ maids, as any vulgar fellow might shamelessly uncover himself!”

2 Kings 1:8

They answered him, “A hairy man with a leather belt around his waist.” He said, “It is Elijah the Tishbite.”

Psalm 30:11

You have turned my mourning into dancing; you have taken off my sackcloth and clothed me with joy,

Exodus 3:5

Then he said, “Come no closer! Remove the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.”

Isaiah 1:1

The vision of Isaiah son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 13:1

The oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw.

Isaiah 37:2

And he sent Eliakim, who was in charge of the palace, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.

Jeremiah 48:37

For every head is shaved and every beard cut off; on all the hands there are gashes and on the loins sackcloth.

Ezekiel 24:17

Groan quietly; make no mourning for the dead. Bind on your turban, and put your sandals on your feet; do not cover your upper lip or eat the bread of mourners.

Ezekiel 24:23

Your turbans shall be on your heads and your sandals on your feet; you shall not mourn or weep, but you shall pine away in your iniquities and groan to one another.

Ezekiel 4:1

“And you, O mortal, take a brick and set it before you. On it portray a city, Jerusalem,

Ezekiel 4:5

For I assign to you a number of days, three hundred ninety days, equal to the number of the years of their guilt, and so you shall bear the guilt of the house of Israel.

Micah 1:11

Pass on your way, inhabitants of Shaphir, in nakedness and shame; the inhabitants of Zaanan do not come forth; Beth-ezel is wailing and shall remove its support from you.

Micah 1:8

For this I will lament and wail; I will go barefoot and naked; I will make lamentation like the jackals and mourning like the ostriches.

Zechariah 13:4

On that day the prophets will be ashamed, every one, of their visions when they prophesy; they will not put on a hairy mantle in order to deceive,

Matthew 16:24

Then Jesus told his disciples, “If any wish to come after me, let them deny themselves and take up their cross and follow me.

Matthew 3:4

Now John wore clothing of camel’s hair with a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.

John 21:7

That disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment, for he had taken it off, and jumped into the sea.

Acts 19:16

Then the man with the evil spirit leaped on them, mastered them all, and so overpowered them that they fled out of the house naked and wounded.

Acts 21:11

He came to us and took Paul’s belt, bound his own feet and hands with it, and said, “Thus says the Holy Spirit, ‘This is the way the Jews in Jerusalem will bind the man who owns this belt and will hand him over to the gentiles.’ ”

Joshua 5:15

The commander of the army of the Lord said to Joshua, “Remove the sandals from your feet, for the place where you stand is holy.” And Joshua did so.

Revelation 11:3

And I will grant my two witnesses authority to prophesy for one thousand two hundred sixty days, wearing sackcloth.”

1 Samuel 19:24

He, too, stripped off his clothes, and he, too, fell into a frenzy before Samuel. He lay naked all that day and all that night. Therefore it is said, “Is Saul also among the prophets?”