Isaiah 2:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ He shall judge between the nations and shall arbitrate for many peoples; they shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation; neither shall they learn war any more.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And He shall judge between the nations and shall decide [disputes] for many peoples; and they shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. [Mic. 4:1-3.]

American Standard Version (1901)

⁴ And he will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Common English Bible

⁴ God will judge between the nations, and settle disputes of mighty nations. Then they will beat their swords into iron plows and their spears into pruning tools. Nation will not take up sword against nation; they will no longer learn how to make war.

Catholic Public Domain Version

⁴ And he will judge the nations, and he will rebuke many peoples. And they shall forge their swords into plowshares, and their spears into sickles. Nation will not lift up sword against nation, neither will they continue to train for battle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And he shall judge the Gentiles and rebuke many people: and they shall turn their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they be exercised any more to war.

Isaiah 2:4 Références croisées

Psalm 110:6

He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter heads over the wide earth.

Psalm 46:10

“Be still, and know that I am God! I am exalted among the nations; I am exalted in the earth.”

Psalm 46:9

He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the shields with fire.

Psalm 82:8

Rise up, O God, judge the earth, for all the nations belong to you!

Psalm 96:13

before the Lord, for he is coming, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with his truth.

Isaiah 32:17

The effect of righteousness will be peace, and the result of righteousness, quietness and trust forever.

Isaiah 32:18

My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.

Isaiah 33:22

For the Lord is our judge; the Lord is our ruler; the Lord is our king; he will save us.

Isaiah 42:1

Here is my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my spirit upon him; he will bring forth justice to the nations.

Isaiah 42:3

a bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.

Isaiah 9:5

For all the boots of the tramping warriors and all the garments rolled in blood shall be burned as fuel for the fire.

Isaiah 9:7

Great will be his authority, and there shall be endless peace for the throne of David and his kingdom. He will establish and uphold it with justice and with righteousness from this time onward and forevermore. The zeal of the Lord of hosts will do this.

Hosea 2:18

I will make for you a covenant on that day with the wild animals, the birds of the air, and the creeping things of the ground, and I will abolish the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety.

Hosea 2:20

I will take you for my wife in faithfulness, and you shall know the Lord.

Joel 3:10

Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears; let the weakling say, “I am a warrior.”

Joel 3:12

Let the nations rouse themselves and come up to the valley of Jehoshaphat, for there I will sit to judge all the neighboring nations.

Micah 4:3

He shall judge between many peoples and shall arbitrate between strong nations far away; they shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation; neither shall they learn war any more;

Zechariah 9:10

He will cut off the chariot from Ephraim and the war horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off, and he shall command peace to the nations; his dominion shall be from sea to sea and from the River to the ends of the earth.

Acts 17:31

because he has fixed a day on which he will have the world judged in righteousness by a man whom he has appointed, and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”

Revelation 19:11

Then I saw heaven opened, and there was a white horse! Its rider is called Faithful and True, and in righteousness he judges and wages war.

1 Samuel 2:10

The Lord! His adversaries will be shattered; the Most High will thunder in heaven. The Lord will judge the ends of the earth; he will give strength to his king and exalt the power of his anointed.”