Isaiah 19:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ It will be a sign and a witness to the Lord of hosts in the land of Egypt; when they cry to the Lord because of oppressors, he will send them a savior and will defend and deliver them.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And it will be a sign and a witness to the Lord of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the Lord because of oppressors, and He will send them a savior, even a mighty one, and he will deliver them. [Judg. 2:18; 3:9, 15.]

American Standard Version (1901)

²⁰ And it shall be for a sign and for a witness unto Jehovah of hosts in the land of Egypt; for they shall cry unto Jehovah because of oppressors, and he will send them a saviour, and a defender, and he will deliver them.

Common English Bible

²⁰ It will be a sign and a witness to the LORD of heavenly forces in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of oppressors, God will send them a savior and defender to rescue them.

Catholic Public Domain Version

²⁰ This shall be a sign and a testimony to the Lord of hosts in the land of Egypt. For they will cry out to the Lord before the face of the tribulation, and he will send them a savior and a defender who will free them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ It shall be for a sign and for a testimony to the Lord of hosts, in the land of Egypt. For they shall cry to the Lord because of the oppressor: and he shall send them a Saviour and a defender, to deliver them.

Isaiah 19:20 Références croisées

Psalm 50:15

Call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.”

Exodus 2:23

After a long time the king of Egypt died. The Israelites groaned under their slavery and cried out. Their cry for help rose up to God from their slavery.

Exodus 3:7

Then the Lord said, “I have observed the misery of my people who are in Egypt; I have heard their cry on account of their taskmasters. Indeed, I know their sufferings,

Isaiah 19:4

I will deliver the Egyptians into the hand of a hard master; a fierce king will rule over them, says the Sovereign, the Lord of hosts.

Isaiah 20:4

so shall the king of Assyria lead away the Egyptians as captives and the Cushites as exiles, both the young and the old, naked and barefoot, with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Isaiah 37:36

Then the angel of the Lord set out and struck down one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians; when morning dawned, they were all dead bodies.

Isaiah 43:11

I, I am the Lord, and besides me there is no savior.

Isaiah 43:3

For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you.

Isaiah 45:15

Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.

Isaiah 52:5

Now therefore what am I doing here, says the Lord, seeing that my people are taken away without cause? Their rulers howl, says the Lord, and continually, all day long, my name is despised.

Isaiah 55:13

Instead of the thorn shall come up the cypress; instead of the brier shall come up the myrtle, and it shall be to the Lord for a memorial, for an everlasting sign that shall not be cut off.

Isaiah 60:16

You shall suck the milk of nations; you shall suck the breasts of kings, and you shall know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Isaiah 63:8

For he said, “Surely they are my people, children who will not act deceitfully,” and he became their savior

Luke 2:11

to you is born this day in the city of David a Savior, who is the Messiah, the Lord.

Titus 2:13

while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.

James 5:4

Listen! The wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, cry out, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts.

Joshua 22:34

The Reubenites and the Gadites called the altar Witness, “for,” they said, “it is a witness between us that the Lord is God.”