Isaiah 17:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ For you have forgotten God your Savior and have not remembered the Rock of your refuge; therefore, though you plant pleasant gardens and set out branches of a foreign god,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Because you have forgotten the God of your salvation [O Judah] and have not been mindful of the Rock of your strength, your Stronghold–therefore, you have planted pleasant nursery grounds and plantings [to Adonis, pots of quickly withered flowers used to set by their doors or in the courts of temples], and have set [the grounds] with vine slips of a strange [God],

American Standard Version (1901)

¹⁰ For thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength; therefore thou plantest pleasant plants, and settest it with strange slips.

Common English Bible

¹⁰ because you forgot the God who saves you, and didn’t remember the rock who shelters you. Therefore, plant your pleasant plants, and set out exotic sprouts;

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For you have forgotten God your Savior, and you have not remembered your strong Helper. Because of this, you will plant trustworthy plants, but you will sow a foreign seed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Because thou hast forgotten God thy saviour, and hast not remembered thy strong helper: therefore shalt thou plant good plants and shalt sow strange seed.

Isaiah 17:10 Références croisées

1 Chronicles 16:35

Say also, “Save us, O God of our salvation, and gather and rescue us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.

Psalm 106:13

But they soon forgot his works; they did not wait for his counsel.

Psalm 106:21

They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

Psalm 18:2

The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer, my God, my rock in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

Psalm 31:2

Incline your ear to me; rescue me speedily. Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me.

Psalm 65:5

By awesome deeds you answer us with deliverance, O God of our salvation; you are the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.

Psalm 79:9

Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins, for your name’s sake.

Psalm 85:4

Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation toward us.

Psalm 9:17

The wicked shall depart to Sheol, all the nations that forget God.

Isaiah 12:2

Surely God is my salvation; I will trust and will not be afraid, for the Lord is my strength and my might; he has become my salvation.”

Isaiah 17:9

On that day their fortified cities will be like the deserted places of the Hivites and the Amorites, which they deserted because of the people of Israel, and there will be desolation.

Isaiah 18:5

For before the harvest, when the blossom is over and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the shoots with pruning hooks, and the spreading branches he will hew away.

Isaiah 25:4

For you have been a refuge to the poor, a refuge to the needy in their distress, a shelter from the rainstorm and a shade from the heat. When the blast of the ruthless was like a winter rainstorm,

Isaiah 26:4

Trust in the Lord forever, for in the Lord God you have an everlasting rock.

Isaiah 30:29

You shall have a song as in the night when a holy festival is kept and gladness of heart, as when one sets out to the sound of the flute to go to the mountain of the Lord, to the Rock of Israel.

Isaiah 33:2

O Lord, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.

Isaiah 44:8

Do not fear or be afraid; have I not told you from of old and declared it? You are my witnesses! Is there any god besides me? There is no other rock; I know not one.

Isaiah 51:13

You have forgotten the Lord, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You fear continually all day long because of the fury of the oppressor, who is bent on destruction. But where is the fury of the oppressor?

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the Lord; my whole being shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.

Isaiah 62:11

The Lord has proclaimed to the end of the earth: Say to daughter Zion, “Look, your savior comes; his reward is with him and his recompense before him.”

Jeremiah 12:13

They have sown wheat and have reaped thorns; they have tired themselves out but profit nothing. They shall be ashamed of their harvests because of the fierce anger of the Lord.

Jeremiah 17:13

O hope of Israel! O Lord! All who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be recorded in the underworld, for they have forsaken the fountain of living water, the Lord.

Jeremiah 2:32

Can a young woman forget her ornaments or a bride her attire? Yet my people have forgotten me, days without number.

Jeremiah 3:21

A voice on the bare heights is heard, the plaintive weeping of Israel’s children, because they have perverted their way; they have forgotten the Lord their God:

Ezekiel 22:12

In you, they take bribes to shed blood; you take both advance interest and accrued interest and make gain of your neighbors by extortion, and you have forgotten me, says the Lord God.

Ezekiel 23:35

Therefore thus says the Lord God: Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore bear the consequences of your lewdness and prostitutions.

Hosea 4:6

My people are destroyed for lack of knowledge! Because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me; and since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children.

Hosea 8:14

Israel has forgotten his Maker and built palaces, and Judah has multiplied fortified cities, but I will send a fire upon his cities, and it shall devour his strongholds.

Joel 1:17

The seed shrivels under the clods; the storehouses are desolate; the granaries are ruined because the grain has withered.

Leviticus 26:16

I in turn will do this to you: I will bring terror on you, consumption and fever that waste the eyes and cause life to pine away. You shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

Leviticus 26:20

Your strength shall be spent to no purpose: your land shall not yield its produce, and the trees of the land shall not yield their fruit.

Amos 5:11

Therefore because you trample on the poor and take from them levies of grain, you have built houses of hewn stone, but you shall not live in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.

Habakkuk 3:18

yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the God of my salvation.

Zephaniah 1:13

Their wealth shall be plundered and their houses laid waste. Though they build houses, they shall not inhabit them; though they plant vineyards, they shall not drink wine from them.

Deuteronomy 28:30

You shall become engaged to a woman, but another man shall lie with her. You shall build a house but not live in it. You shall plant a vineyard but not enjoy its fruit.

Deuteronomy 32:15

Jacob ate his fill; Jeshurun grew fat and kicked. You grew fat, bloated, and gorged! He abandoned God who made him and scoffed at the Rock of his salvation.

Deuteronomy 32:18

You were unmindful of the Rock that bore you; you forgot the God who gave you birth.

Deuteronomy 32:31

Indeed, their rock is not like our Rock; our enemies are fools.

Deuteronomy 32:4

The Rock, his work is perfect, and all his ways are just. A faithful God, without deceit, just and upright is he;

Deuteronomy 6:12

take care that you do not forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Deuteronomy 8:11

“Take care that you do not forget the Lord your God by failing to keep his commandments, his ordinances, and his statutes that I am commanding you today.

Deuteronomy 8:14

then do not exalt yourself, forgetting the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery,

Deuteronomy 8:19

If you do forget the Lord your God and follow other gods to serve and worship them, I solemnly warn you today that you shall surely perish.