Isaiah 15:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ in the streets they bind on sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.

Amplified Bible - Classic Edition

³ In their streets they gird themselves with sackcloth; on the tops of their houses and in their broad places everyone wails, weeping abundantly.

American Standard Version (1901)

³ In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, every one waileth, weeping abundantly.

Common English Bible

³ In its streets they wear mourning clothes; on its rooftops and in its plazas, everyone wails and falls down weeping.

Catholic Public Domain Version

³ At their crossroads, they have been wrapped with sackcloth. On their rooftops and in their streets, everyone descends, wailing and weeping.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ In their streets they are girded with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets all shall howl and come down weeping.

Isaiah 15:3 Références croisées

2 Samuel 3:31

Then David said to Joab and to all the people who were with him, “Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn over Abner.” And King David followed the bier.

2 Kings 6:30

When the king heard the words of the woman he tore his clothes—now since he was walking on the city wall, the people could see that he had sackcloth on his body underneath—

Isaiah 15:2

Daughter Dibon has gone up to the high places to weep; over Nebo and over Medeba Moab wails. Every head is shaved; every beard is shorn;

Isaiah 22:1

The oracle concerning the valley of vision. What has happened that you have gone up, all of you, to the housetops,

Isaiah 22:4

Therefore I said: “Look away from me; let me weep bitter tears; do not try to comfort me for the destruction of my beloved people.”

Isaiah 3:24

Instead of perfume there will be a stench; and instead of a sash, a rope; and instead of well-styled hair, baldness; and instead of a rich robe, a binding of sackcloth; instead of beauty, shame.

Jeremiah 19:13

And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be defiled like the place of Topheth—all the houses upon whose roofs offerings have been made to the whole host of heaven and libations have been poured out to other gods.

Jeremiah 48:37

For every head is shaved and every beard cut off; on all the hands there are gashes and on the loins sackcloth.

Lamentations 2:10

The elders of daughter Zion sit on the ground in silence; they have thrown dust on their heads; they put on sackcloth; the young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.

Ezekiel 7:18

They shall put on sackcloth; horror shall cover them. Shame shall be on all faces, baldness on all their heads.

Amos 8:10

I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth on all loins and baldness on every head; I will make it like the mourning for an only son and the end of it like a bitter day.

Matthew 11:21

“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the deeds of power done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Deuteronomy 22:8

“When you build a new house, you shall make a parapet for your roof; otherwise you might have bloodguilt on your house, if anyone should fall from it.

James 5:1

Come now, you rich people, weep and wail for the miseries that are coming to you.

1 Samuel 5:12

those who did not die were stricken with tumors, and the cry of the city went up to heaven.