Isaiah 13:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives raped.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Their infants also will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.

Common English Bible

¹⁶ Their infants will be crushed before their eyes; their houses plundered, their women raped.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Their infants will be thrown down violently before their eyes. Their houses will be plundered, and their wives will be violated.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Their infants shall be dashed in pieces before their eyes, their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.

Isaiah 13:16 Références croisées

Isaiah 13:18

Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children.

Isaiah 14:21

Prepare a place of slaughter for his sons because of the guilt of their father. Let them never rise to possess the earth or cover the face of the world with cities.

Isaiah 47:9

both these things shall come upon you in a moment, in one day: the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments.

Jeremiah 51:22

with you I smash man and woman; with you I smash the old man and the boy; with you I smash the young man and the girl;

Lamentations 5:11

Women are raped in Zion, young women in the towns of Judah.

Hosea 10:14

therefore the tumult of war shall rise against your people, and all your fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle, when mothers were dashed in pieces with their children.

Nahum 3:10

Yet she became an exile; she went into captivity; even her infants were dashed in pieces at the head of every street; lots were cast for her nobles; all her dignitaries were bound in fetters.

Zechariah 14:2

For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped; half the city shall go into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city.