Isaiah 13:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place at the wrath of the Lord of hosts in the day of his fierce anger.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Therefore I will make the heavens tremble; and the earth shall be shaken out of its place at the wrath of the Lord of hosts in the day of His fierce anger.

American Standard Version (1901)

¹³ Therefore I will make the heavens to tremble, and the earth shall be shaken out of its place, in the wrath of Jehovah of hosts, and in the day of his fierce anger.

Common English Bible

¹³ I will rattle the heavens; the earth will shake loose from its place—because of the rage of the LORD of heavenly forces on the day his anger burns.

Catholic Public Domain Version

¹³ For this purpose, I will stir up heaven, and the earth will be moved from its place, because of the indignation of the Lord of hosts, because of the day of his furious wrath.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For this, I will trouble the heaven: and the earth shall be moved out of her place: for the indignation of the Lord of hosts, and for the day of his fierce wrath.

Isaiah 13:13 Références croisées

Job 9:6

he shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;

Psalm 18:7

Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and reeled because he was angry.

Psalm 88:16

Your wrath has swept over me; your dread assaults destroy me.

Isaiah 2:19

Enter the caves of the rocks and the holes of the ground, from the terror of the Lord and from the glory of his majesty, when he rises to terrify the earth.

Isaiah 21:1

The oracle concerning the wilderness of the sea. As whirlwinds in the Negeb sweep on, it comes from the desert, from a terrible land.

Isaiah 23:11

He has stretched out his hand over the sea; he has shaken the kingdoms; the Lord has given command concerning Canaan, to destroy its fortresses.

Isaiah 24:1

Now the Lord is about to lay waste the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants.

Isaiah 24:18

Whoever flees at the sound of the terror shall fall into the pit, and whoever climbs out of the pit shall be caught in the snare. For the windows of heaven are opened, and the foundations of the earth tremble.

Isaiah 24:19

The earth is utterly broken; the earth is torn apart; the earth is violently shaken.

Isaiah 34:4

All the host of heaven shall rot away, and the skies roll up like a scroll. All their host shall wither like a leaf withering on a vine or fruit withering on a fig tree.

Isaiah 47:1

Come down and sit in the dust, virgin daughter Babylon! Sit on the ground without a throne, daughter Chaldea! For you shall no more be called tender and delicate.

Isaiah 51:6

Lift up your eyes to the heavens and look at the earth beneath, for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and those who live on it will die like gnats, but my salvation will be forever, and my deliverance will never be ended.

Isaiah 9:19

Through the wrath of the Lord of hosts the land was burned, and the people became like fuel for the fire; no one spared another.

Jeremiah 51:1

Thus says the Lord: I am going to stir up a destructive wind against Babylon and against the inhabitants of Leb-qamai,

Lamentations 1:12

Is it nothing to you, all you who pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which was brought upon me, which the Lord inflicted on the day of his fierce anger.

Joel 3:16

The Lord roars from Zion and utters his voice from Jerusalem, and the heavens and the earth shake. But the Lord is a refuge for his people, a stronghold for the people of Israel.

Matthew 24:29

“Immediately after the suffering of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of heaven will be shaken.

Matthew 24:35

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a loud noise, and the elements will be destroyed with fire, and the earth and everything that is done on it will be disclosed.

Revelation 20:11

Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.