Hosea 9:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ For even if they escape destruction, Egypt shall gather them; Memphis shall bury them. Nettles shall possess their precious things of silver; thorns shall be in their tents.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For behold, they are gone away from devastation and destruction; Egypt shall gather them in; Memphis shall bury them. Their precious things of silver shall be in the possession of nettles; thorns shall be [growing] in their tents.

American Standard Version (1901)

⁶ For, lo, they are gone away from destruction; yet Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them; their pleasant things of silver, nettles shall possess them; thorns shall be in their tents.

Common English Bible

⁶ Even if they escape destruction, Egypt will gather them, Memphis will bury them. Briars will possess their precious things of silver; thorns will be in their tents.

Catholic Public Domain Version

⁶ For, behold, they have been sent away by devastation. Egypt will gather them together; Memphis will bury them. Nettles will inherit their desired silver; the burr will be in their tabernacles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For behold they are gone because of destruction: Egypt shall gather them together, Memphis shall bury them: nettles shall inherit their beloved silver, the bur shall be in their tabernacles.

Hosea 9:6 Références croisées

2 Kings 13:7

So Jehoahaz was left with an army of not more than fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand footmen, for the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.

Psalm 107:34

a fruitful land into a salty waste, because of the wickedness of its inhabitants.

Proverbs 24:31

and see, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down.

Isaiah 11:11

On that day the Lord will again raise his hand to recover the remnant that is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Isaiah 19:13

The princes of Zoan have become fools, and the princes of Memphis are deluded; those who are the cornerstones of its tribes have led Egypt astray.

Isaiah 27:12

On that day the Lord will thresh from the channel of the Euphrates to the Wadi of Egypt, and you will be gathered one by one, O people of Israel.

Isaiah 32:13

for the soil of my people growing up in thorns and briers, yes, for all the joyous houses in the jubilant city.

Isaiah 34:13

Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches.

Isaiah 5:6

I will make it a wasteland; it shall not be pruned or hoed, and it shall be overgrown with briers and thorns; I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

Isaiah 7:23

On that day every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand shekels of silver, will become briers and thorns.

Jeremiah 2:16

Moreover, the people of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.

Jeremiah 42:22

Be well aware, then, that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go and settle.”

Jeremiah 44:1

The word that came to Jeremiah for all the Judeans living in the land of Egypt, at Migdol, at Tahpanhes, at Memphis, and in the land of Pathros:

Jeremiah 44:12

I will take the remnant of Judah who are determined to come to the land of Egypt to settle, and they shall perish, everyone; in the land of Egypt they shall fall; by the sword and by famine they shall perish; from the least to the greatest, they shall die by the sword and by famine; and they shall become an object of execration and horror, of cursing and ridicule.

Jeremiah 44:13

I will punish those who live in the land of Egypt as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine, and with pestilence,

Jeremiah 46:14

Declare in Egypt and proclaim in Migdol; proclaim in Memphis and Tahpanhes; Say, “Take your stations and be ready, for the sword shall devour those around you.”

Jeremiah 46:19

Pack your bags for exile, sheltered daughter Egypt! For Memphis shall become a waste, a ruin, without inhabitant.

Ezekiel 30:13

Thus says the Lord God: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis; there shall no longer be a prince in the land of Egypt, so I will put fear in the land of Egypt.

Ezekiel 30:16

I will set fire to Egypt; Pelusium shall be in great agony; Thebes shall be breached and Memphis face adversaries by day.

Hosea 10:8

The high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed. Thorn and thistle shall grow up on their altars. They shall say to the mountains, “Cover us,” and to the hills, “Fall on us.”

Hosea 11:11

They shall come trembling like birds from Egypt and like doves from the land of Assyria, and I will return them to their homes, says the Lord.

Hosea 2:6

Therefore I will hedge up her way with thorns, and I will build a wall against her so that she cannot find her paths.

Hosea 7:11

Ephraim has become like a dove, silly and without sense; they call upon Egypt, they go to Assyria.

Hosea 7:13

Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! I would redeem them, but they speak lies against me.

Hosea 7:16

They turn to that which does not profit; they have become like a defective bow; their officials shall fall by the sword because of the rage of their tongue. So much for their babbling in the land of Egypt.

Hosea 8:13

Though they offer choice sacrifices, though they eat flesh, the Lord does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins; they shall return to Egypt.

Hosea 9:3

They shall not remain in the land of the Lord, but Ephraim shall return to Egypt, and in Assyria they shall eat unclean food.

Leviticus 26:33

And you I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword against you; your land shall be a desolation and your cities a waste.

Zephaniah 1:11

The inhabitants of the Mortar wail, for all the traders have perished; all who weigh out silver are cut off.

1 Samuel 13:6

When the Israelites saw that they were in distress (for the troops were hard pressed), the people hid themselves in caves and in holes and in rocks and in tombs and in cisterns.