Hosea 9:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ Ephraim is stricken, their root is dried up, they shall bear no fruit. Even though they give birth, I will kill the cherished offspring of their womb.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit. Yes, though they bring forth, yet will I slay even their beloved children.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay the beloved fruit of their womb.

Common English Bible

¹⁶ Ephraim is sick, their root is dried up, they will bear no fruit. Even though they give birth, I will put to death their much-loved little ones.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Ephraim has been struck; their root has been dried out: by no means will they yield fruit. And even if they should conceive, I will execute the most beloved of their womb.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Ephraim is struck, their root is dried up, they shall yield no fruit. And if they should have issue, I will slay the best beloved fruit of their womb.

Hosea 9:16 Références croisées

Genesis 41:23

and seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouting after them,

Job 18:16

Their roots dry up beneath, and their branches wither above.

Isaiah 40:24

Scarcely are they planted, scarcely sown, scarcely has their stem taken root in the earth, when he blows upon them, and they wither, and the tempest carries them off like stubble.

Isaiah 5:24

Therefore, as the tongue of fire devours the stubble and as dry grass sinks down in the flame, so their root will become rotten, and their blossom go up like dust, for they have rejected the instruction of the Lord of hosts and have despised the word of the Holy One of Israel.

Ezekiel 24:21

Say to the house of Israel: Thus says the Lord God: I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and your heart’s desire, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword.

Hosea 5:11

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after vanity.

Hosea 8:7

For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads; it shall yield no meal; if it were to yield, foreigners would devour it.

Malachi 4:1

See, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble; the day that comes shall burn them up, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch.

Deuteronomy 32:25

In the street the sword shall bereave, and in the chambers terror for young man and woman alike, nursing child and old gray head.