Hosea 7:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ They turn to that which does not profit; they have become like a defective bow; their officials shall fall by the sword because of the rage of their tongue. So much for their babbling in the land of Egypt.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ They turn back, shift, or change, but not upwards [to the Most High]. They are like a deceitful bow; their princes shall fall by the sword for the insolence and rage of their tongue. This shall be [cause for] their derision and scorning in the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁶ They return, but not to him that is on high; they are like a deceitful bow; their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

Common English Bible

¹⁶ They return, but not to the Most High; they have become like a worthless bow; their officials will fall by the sword because of the rage of their tongues; in Egypt they will make fun of them.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ They returned so that they might be without a yoke. They have become like a deceitful bow. Their leaders will fall by the sword because of the madness of their words. This is their derision in the land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ They returned, that they might be without yoke: they became like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword, for the rage of their tongue. This is their derision in the land of Egypt.

Hosea 7:16 Références croisées

Psalm 12:3

May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,

Psalm 12:4

those who say, “With our tongues we will prevail; our lips are our own—who is our master?”

Psalm 12:5

“Because the poor are despoiled, because the needy groan, I will now rise up,” says the Lord; “I will place them in the safety for which they long.”

Psalm 17:10

They close their hearts to pity; with their mouths they speak arrogantly.

Psalm 52:2

you are plotting destruction. Your tongue is like a sharp razor, you worker of treachery.

Psalm 57:4

I lie down among lions that greedily devour human prey; their teeth are spears and arrows, their tongues sharp swords.

Psalm 73:9

They set their mouths against heaven, and their tongues range over the earth.

Psalm 78:37

Their heart was not steadfast toward him; they were not true to his covenant.

Psalm 78:57

but turned away and were faithless like their ancestors; they twisted like a treacherous bow.

Isaiah 3:8

For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, because their speech and their deeds are against the Lord, defying his glorious presence.

Jeremiah 18:18

Then they said, “Come, let us make plots against Jeremiah, for instruction shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us bring charges against him, and let us not heed any of his words.”

Jeremiah 3:10

Yet for all this her false sister Judah did not return to me with her whole heart but only in pretense, says the Lord.

Jeremiah 42:18

“For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Just as my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt. You shall become an object of execration and horror, of cursing and ridicule. You shall see this place no more.

Ezekiel 23:32

Thus says the Lord God: You shall drink your sister’s cup, deep and wide; it will bring scorn and derision; it holds so much.

Ezekiel 36:20

But when they came to the nations, wherever they came, they profaned my holy name, in that it was said of them, “These are the people of the Lord, yet they had to go out of his land.”

Daniel 7:25

He shall speak words against the Most High, shall wear out the holy ones of the Most High, and shall attempt to change the ritual calendar and the law, and they shall be given into his power for a time, two times, and half a time.

Hosea 11:5

They shall return to the land of Egypt, and Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.

Hosea 11:7

My people are bent on turning away from me. To the Most High they call, but he does not raise them up at all.

Hosea 6:4

What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? Your love is like a morning cloud, like the dew that goes away early.

Hosea 7:13

Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! I would redeem them, but they speak lies against me.

Hosea 9:3

They shall not remain in the land of the Lord, but Ephraim shall return to Egypt, and in Assyria they shall eat unclean food.

Hosea 9:4

They shall not pour drink offerings of wine to the Lord, and their sacrifices shall not please him. Such sacrifices shall be like mourners’ bread; all who eat of it shall be defiled, for their bread shall be for their hunger only; it shall not come to the house of the Lord.

Hosea 9:6

For even if they escape destruction, Egypt shall gather them; Memphis shall bury them. Nettles shall possess their precious things of silver; thorns shall be in their tents.

Malachi 3:13

You have spoken harsh words against me, says the Lord. Yet you say, “How have we spoken against you?”

Malachi 3:14

You have said, “It is vain to serve God. What do we profit by keeping his command or by going about as mourners before the Lord of hosts?

Matthew 12:36

I tell you, on the day of judgment you will have to give an account for every careless word you utter,

Luke 8:13

The ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy. But these have no root; they believe only for a while and in a time of testing fall away.

James 3:5

So also the tongue is a small member, yet it boasts of great exploits. How great a forest is set ablaze by such a small fire!

2 Peter 2:8

(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by their lawless deeds that he saw and heard),

Revelation 13:5

The beast was given a mouth speaking arrogant and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.