Hosea 5:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ Israel’s pride testifies against him; Ephraim stumbles in his guilt; Judah also stumbles with them.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But the pride and self-reliance of Israel testifies before his [own] face. Therefore shall [all] Israel, and [especially] Ephraim [the northern ten tribes], totter and fall in their iniquity and guilt, and Judah shall stumble and fall with them.

American Standard Version (1901)

⁵ And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Common English Bible

⁵ Israel’s pride is a witness against him; both Israel and Ephraim stagger because of their guilt; Judah staggers with them.

Catholic Public Domain Version

⁵ And the arrogance of Israel will answer to his face. And Israel and Ephraim will fall in their iniquity, and even Judah will fall with them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the pride of Israel shall answer in his face: and Israel and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them.

Hosea 5:5 Références croisées

Proverbs 11:21

Be assured, the wicked will not go unpunished, but those who are righteous will escape.

Proverbs 11:5

The righteousness of the blameless keeps their ways straight, but the wicked fall by their own wickedness.

Proverbs 14:32

The wicked are overthrown by their evildoing, but the righteous find a refuge in their integrity.

Proverbs 24:16

for though they fall seven times, they will rise again, but the wicked are overthrown by calamity.

Proverbs 30:13

There are those—how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!—

Isaiah 3:8

For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, because their speech and their deeds are against the Lord, defying his glorious presence.

Isaiah 3:9

The look on their faces bears witness against them; they proclaim their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them, for they have brought evil on themselves.

Isaiah 44:9

All who make idols are nothing, and the things they delight in do not profit; their witnesses neither see nor know, and so they will be put to shame.

Isaiah 59:12

For our transgressions before you are many, and our sins testify against us. Our transgressions indeed are with us, and we know our iniquities:

Jeremiah 14:7

Although our iniquities testify against us, act, O Lord, for your name’s sake; our rebellions indeed are many, and we have sinned against you.

Jeremiah 2:19

Your wickedness will punish you, and your faithlessness will convict you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the Lord your God; the fear of me is not in you, says the Lord God of hosts.

Hosea 14:1

Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.

Hosea 14:2

Take words with you and return to the Lord; say to him, “Take away all guilt; accept that which is good, and we will offer the fruit of our lips.

Hosea 4:5

You shall stumble by day; the prophet also shall stumble with you by night, and I will destroy your mother.

Hosea 5:14

For I will be like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear and go away; I will carry off, and no one shall rescue.

Hosea 7:10

Israel’s pride testifies against him; yet they do not return to the Lord their God or seek him, for all this.

Hosea 8:14

Israel has forgotten his Maker and built palaces, and Judah has multiplied fortified cities, but I will send a fire upon his cities, and it shall devour his strongholds.

Amos 5:2

Fallen, no more to rise, is maiden Israel; forsaken on her land, with no one to raise her up.

Matthew 23:31

Thus you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets.

Luke 19:22

He said to him, ‘I will judge you by your own words, you wicked slave! You knew, did you, that I was a harsh man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow?