Hosea 2:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² Plead with your mother, plead— for she is not my wife, and I am not her husband— that she put away her prostitution from her face and her adultery from between her breasts,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

Amplified Bible - Classic Edition

² Plead with your mother [your nation]; plead, for she is not My wife and I am not her Husband; [plead] that she put away her [marks of] harlotry from her face and her adulteries from between her breasts, [Isa. 50:1.]

American Standard Version (1901)

² Contend with your mother, contend; for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her whoredoms from her face, and her adulteries from between her breasts;

Common English Bible

² Level a charge against your mother; plead with her! She is not my wife, and I am not her husband. Let her remove prostitution from her presence, and adultery from between her breasts,

Catholic Public Domain Version

² Judge your mother, judge: for she is not my wife, and I am not her husband. Let her remove her fornications from before her face and her adulteries from between her breasts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Judge your mother, judge her: because she is not my wife, and I am not her husband. Let her put away her fornications from her face, and her adulteries from between her breasts.

Hosea 2:2 Références croisées

Isaiah 11:12

He will raise a signal for the nations and will assemble the outcasts of Israel and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

Isaiah 50:1

Thus says the Lord: Where is your mother’s bill of divorce with which I dismissed her? Or which of my creditors is it to whom I have sold you? No, because of your sins you were sold, and for your transgressions your mother was dismissed.

Isaiah 58:1

Shout out; do not hold back! Lift up your voice like a trumpet! Announce to my people their rebellion, to the house of Jacob their sins.

Jeremiah 19:3

You shall say: Hear the word of the Lord, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I am going to bring such disaster upon this place that the ears of everyone who hears of it will tingle.

Jeremiah 2:2

Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord: I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.

Jeremiah 3:1

If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man’s wife, will he return to her? Would not such a land be greatly polluted? You have prostituted yourself with many lovers, and would you return to me? says the Lord.

Jeremiah 3:13

Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the Lord your God and scattered your favors among strangers under every green tree and have not obeyed my voice, says the Lord.

Jeremiah 3:18

In those days the house of Judah shall join the house of Israel, and together they shall come from the land of the north to the land that I gave your ancestors for a heritage.

Ezekiel 16:20

You took your sons and your daughters, whom you had borne to me, and these you sacrificed to them to be devoured. As if your prostitutions were not enough!

Ezekiel 16:25

at the head of every street you built your lofty place and prostituted your beauty, offering yourself to every passer-by and multiplying your prostitution.

Ezekiel 20:4

Will you judge them, mortal; will you judge them? Then let them know the abominations of their ancestors

Ezekiel 23:43

Then I said, “Ah, she is worn out with adulteries, but they carry on their sexual acts with her.”

Ezekiel 23:45

But righteous judges shall declare them guilty of adultery and of bloodshed, because they are adulteresses, and blood is on their hands.

Hosea 1:2

When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and have children of prostitution, for the land commits great prostitution by forsaking the Lord.”

Hosea 2:1

Say to your brothers, “Ammi,” and to your sisters, “Ruhamah.”

Hosea 2:5

For their mother has prostituted herself; she who conceived them has acted shamefully. For she said, “I will go after my lovers; they give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.”

Hosea 4:5

You shall stumble by day; the prophet also shall stumble with you by night, and I will destroy your mother.

Micah 2:13

The one who breaks out will go up before them; they will break through and pass the gate, going out by it. Their king will pass on before them, the Lord at their head.

2 Corinthians 5:16

From now on, therefore, we regard no one from a human point of view; even though we once knew Christ from a human point of view, we no longer know him in that way.