Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Hosea 11:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

6 The sword rages in their cities; it consumes their oracle priests and devours because of their schemes.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

6 And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

6 And the sword shall rage against and fall upon their cities and shall consume the bars of their gates and shall make an end [of their defenses], because of their own counsels and devices.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

6 And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them, because of their own counsels.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

6 The sword will strike wildly in their cities; it will consume the bars of their gates and will take everything because of their schemes.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

6 The sword has begun in his cities, and it will consume his elect and devour their heads.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 The sword hath begun in his cities, and it shall consume his chosen men, and shall devour their heads.

voir le chapitre Copier




Hosea 11:6
25 Références croisées  

Thus they became unclean by their acts and prostituted themselves in their doings.


Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity.


For before the harvest, when the blossom is over and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the shoots with pruning hooks, and the spreading branches he will hew away.


For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness; the calves graze there; there they lie down and strip its branches.


Woe to the rebellious children, says the Lord, who carry out a plan but not mine; who make an alliance but against my will, adding sin to sin;


So the Lord cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day—


They shall eat up your harvest and your food; they shall eat up your sons and your daughters; they shall eat up your flocks and your herds; they shall eat up your vines and your fig trees; they shall destroy with the sword your fortified cities in which you trust.


A sword against the Chaldeans, says the Lord, and against the inhabitants of Babylon and against her officials and her sages!


Her gates have sunk into the ground; he has ruined and broken her bars; her king and princes are among the nations; guidance is no more, and her prophets obtain no vision from the Lord.


say to the forest of the Negeb: Hear the word of the Lord: Thus says the Lord God: I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree; the blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it.


therefore the tumult of war shall rise against your people, and all your fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle, when mothers were dashed in pieces with their children.


The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim shall be put to shame, and Israel shall be ashamed of his idol.


Samaria shall bear her guilt because she has rebelled against her God; they shall fall by the sword; their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open.


Like a stubborn heifer, Israel is stubborn; can the Lord now feed them like a lamb in a broad pasture?


Ephraim is joined to idols— let him alone.


I will bring the sword against you, executing vengeance for the covenant, and if you withdraw into your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into enemy hands.


I will lay your cities waste, will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing odors.


And you I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword against you; your land shall be a desolation and your cities a waste.


The Lord God has sworn by himself (says the Lord, the God of hosts): I abhor the pride of Jacob and hate his strongholds, and I will deliver up the city and all that is in it.


and I will cut off the cities of your land and destroy all your strongholds;


See, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble; the day that comes shall burn them up, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch.


It shall besiege you in all your towns until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout your land; it shall besiege you in all your towns throughout the land that the Lord your God has given you.


In the street the sword shall bereave, and in the chambers terror for young man and woman alike, nursing child and old gray head.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité