Hosea 10:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim shall be put to shame, and Israel shall be ashamed of his idol.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [The golden calf] shall also be carried into Assyria as a tribute-gift to the fighting King Jareb; Ephraim shall be put to shame and Israel shall be ashamed of his own counsel [to set up calf worship and detach Israel from Judah].

American Standard Version (1901)

⁶ It also shall be carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Common English Bible

⁶ To Assyria it will be carried as a gift for the great king. Ephraim will be put to shame; Israel will be ashamed of his own idol.

Catholic Public Domain Version

⁶ If, indeed, it also has been offered to Assur, as a gift for the Avenging king, confusion will seize Ephraim, and Israel will be confounded by his own will.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For itself also is carried into Assyria, a present to the avenging king: shame shall fall upon Ephraim, and Israel shall be confounded in his own will.

Hosea 10:6 Références croisées

2 Kings 17:3

King Shalmaneser of Assyria came up against him; Hoshea became his vassal and paid him tribute.

Job 18:7

Their strong steps are shortened, and their own schemes throw them down.

Isaiah 1:29

For you shall be ashamed of the oaks in which you delighted, and you shall blush for the gardens that you have chosen.

Isaiah 30:3

Therefore the protection of Pharaoh shall become your shame, and the shelter in the shadow of Egypt your humiliation.

Isaiah 45:16

All of them are put to shame and confounded; the makers of idols go in disgrace together.

Jeremiah 48:13

Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.

Jeremiah 7:24

Yet they did not obey or incline their ear, but, in the stubbornness of their evil will, they walked in their own counsels and looked backward rather than forward.

Ezekiel 16:28

You prostituted yourself with the Assyrians because you were insatiable; you prostituted yourself with them, and still you were not satisfied.

Ezekiel 36:31

Then you shall remember your evil ways and your dealings that were not good, and you shall loathe yourselves for your iniquities and your abominable deeds.

Daniel 11:8

Even their gods, with their idols and with their precious vessels of silver and gold, he shall carry off to Egypt as spoils of war. For some years he shall refrain from attacking the king of the north;

Hosea 4:19

A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their altars.

Hosea 4:7

The more they increased, the more they sinned against me; they changed their glory into shame.

Hosea 5:13

When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound.

Hosea 8:6

For it is from Israel, an artisan made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces.

Micah 6:16

For you have kept the statutes of Omri and all the works of the house of Ahab, and you have followed their counsels. Therefore I will make you a desolation and your inhabitants an object of hissing, so you shall bear the scorn of my people.