Hosea 10:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ They utter mere words; with empty oaths they make covenants; so litigation springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ They have spoken mere words of the lips, swearing falsely in making covenants; therefore judgment springs up like hemlock [or other poisonous plants] in the furrows of the field.

American Standard Version (1901)

⁴ They speak vain words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Common English Bible

⁴ They have spoken empty words, swearing falsely when making covenants; so judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

Catholic Public Domain Version

⁴ You speak words about a useless vision, and you will strike a deal. And judgment will spring up like bitterness in the furrows of the field.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ You speak words of an unprofitable vision, and you shall make a covenant: and judgment shall spring up as bitterness in the furrows of the field.

Hosea 10:4 Références croisées

Isaiah 5:7

For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the people of Judah are his cherished garden; he expected justice but saw bloodshed; righteousness but heard a cry!

Hosea 4:2

Swearing, lying, and murder, and stealing and adultery break out; bloodshed follows bloodshed.

Hosea 6:7

But at Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.

Amos 5:7

Ah, you who turn justice to wormwood and bring righteousness to the ground!

Amos 6:12

Do horses run on rocky crags? Does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood,

Acts 8:23

For I see that you are in the gall of bitterness and the chains of wickedness.”

Romans 1:31

foolish, faithless, heartless, ruthless.

Deuteronomy 29:18

It may be that there is among you a man or woman or a family or tribe whose heart is already turning away from the Lord our God to serve the gods of those nations. It may be that there is among you a root sprouting poisonous and bitter growth.

Deuteronomy 31:16

The Lord said to Moses, “Soon you will lie down with your ancestors. Then this people will begin to prostitute themselves to the foreign gods in their midst, the gods of the land into which they are going; they will forsake me, breaking my covenant that I have made with them.

Deuteronomy 31:17

My anger will be kindled against them on that day. I will forsake them and hide my face from them; they will become easy prey, and many terrible troubles will come upon them. On that day they will say, ‘Have not these troubles come upon us because our God is not in our midst?’

2 Timothy 3:3

unfeeling, implacable, slanderers, profligates, brutes, haters of good,

Hebrews 12:15

See to it that no one fails to obtain the grace of God, that no root of bitterness springs up and causes trouble and through it many become defiled.