Hebrews 4:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ For we who have believed are entering that rest, just as God has said, “As in my anger I swore, ‘They shall not enter my rest,’ ” though his works were finished since the foundation of the world.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, If they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For we who have believed (adhered to and trusted in and relied on God) do enter that rest, in accordance with His declaration that those [who did not believe] should not enter when He said, As I swore in My wrath, They shall not enter My rest; and this He said although [His] works had been completed and prepared [and waiting for all who would believe] from the foundation of the world. [Ps. 95:11.]

American Standard Version (1901)

³ For we who have believed do enter into that rest; even as he hath said, As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Common English Bible

³ We who have faith are entering the rest. As God said, “And because of my anger I swore: ” “They will never enter into my rest!” And yet God’s works were completed at the foundation of the world.

Catholic Public Domain Version

³ For we who have believed shall enter into rest, in the same manner as he said: "So it is as I have sworn in my wrath: They shall not enter into my rest!" And certainly, this is when the works from the foundation of the world have been finished.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For we, who have believed, shall enter into rest; as he said: As I have sworn in my wrath; If they shall enter into my rest; and this indeed when the works from the foundation of the world were finished.

Hebrews 4:3 Références croisées

Genesis 1:31

God saw everything that he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

Psalm 95:11

Therefore in my anger I swore, “They shall not enter my rest.”

Exodus 20:11

For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them, but rested the seventh day; therefore the Lord blessed the Sabbath day and consecrated it.

Isaiah 28:12

to whom he has said, “This is rest; give rest to the weary, and this is repose,” yet they would not hear.

Jeremiah 6:16

Thus says the Lord: Stand at the crossroads and look, and ask for the ancient paths, where the good way lies; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, “We will not walk in it.”

Ezekiel 20:38

I will purge out the rebels among you and those who transgress against me; I will bring them out of the land where they reside as aliens, but they shall not enter the land of Israel. Then you shall know that I am the Lord.

Matthew 13:35

This was to fulfill what had been spoken through the prophet: “I will open my mouth to speak in parables; I will proclaim what has been hidden since the foundation.”

Matthew 25:34

Then the king will say to those at his right hand, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world,

Ephesians 1:4

just as he chose us in Christ before the foundation of the world to be holy and blameless before him in love.

Hebrews 3:11

As in my anger I swore, ‘They will not enter my rest.’ ”

Hebrews 3:14

For we have become partners of Christ, if only we hold our first confidence firm to the end.

Hebrews 9:26

for then he would have had to suffer again and again since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to remove sin by the sacrifice of himself.

1 Peter 1:20

He was destined before the foundation of the world but was revealed at the end of the ages for your sake.