Hebrews 3:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ As it is said, “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ while it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then while it is [still] called Today, if you would hear His voice and when you hear it, do not harden your hearts as in the rebellion [in the desert, when the people provoked and irritated and embittered God against them]. [Ps. 95:7, 8.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.

Common English Bible

¹⁵ When it says, “Today, if you hear his voice, don’t have stubborn hearts ” “as they did in the rebellion.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For it has been said: "If today you hear his voice, harden not your hearts, in the same manner as in the former provocation."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ While it is said, To day if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation.

Hebrews 3:15 Références croisées

Psalm 95:7

For he is our God, and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. O that today you would listen to his voice!

Hebrews 10:29

How much worse punishment do you think will be deserved by those who have spurned the Son of God, profaned the blood of the covenant by which they were sanctified, and outraged the Spirit of grace?

Hebrews 10:38

but my righteous one will live by faith. My soul takes no pleasure in anyone who shrinks back.”

Hebrews 4:7

again he sets a certain day—“today”—saying through David much later, in the words already quoted, “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts.”