Habakkuk 1:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ He brings all of them up with a hook; he drags them out with his net; he gathers them in his seine, so he rejoices and exults.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ [The Chaldean] brings all of them up with his hook; he catches and drags them out with his net, he gathers them in his dragnet; so he rejoices and is in high spirits.

American Standard Version (1901)

¹⁵ He taketh up all of them with the angle, he catcheth them in his net, and gathereth them in his drag: therefore he rejoiceth and is glad.

Common English Bible

¹⁵ The Chaldean brings all of them up with a fishhook. He drags them away with a net; he collects them in his fishing net, then he rejoices and celebrates.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ He lifted up everything with his hook. He drew them in with his dragnet, and gathered them into his netting. Over this, he will rejoice and exult.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ He lifted up all them with his hook, he drew them in his drag, and gathered them into his net: for this he will be glad and rejoice.

Habakkuk 1:15 Références croisées

Psalm 10:9

they lurk in secret like a lion in its den; they lurk that they may seize the poor; they seize the poor and drag them off in their net.

Isaiah 19:8

Those who fish will mourn; all who cast hooks in the Nile will lament, and those who spread nets on the water will languish.

Jeremiah 16:16

I am now sending for many fishermen, says the Lord, and they shall catch them, and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill and out of the clefts of the rocks.

Jeremiah 5:26

For the wicked are found among my people. They lie in wait like hunters; destroyers, they catch humans.

Jeremiah 50:11

Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frisk about like a heifer on the grass and neigh like stallions,

Ezekiel 25:6

For thus says the Lord God: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within you against the land of Israel,

Ezekiel 26:2

Mortal, because Tyre said concerning Jerusalem, “Aha, broken is the gateway of the peoples; it has swung open to me; I shall be replenished, now that it is wasted,”

Ezekiel 35:15

As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir and all Edom, all of it. Then they shall know that I am the Lord.

Amos 4:2

The Lord God has sworn by his holiness: The time is surely coming upon you when they shall take you away with hooks, even the last of you with fishhooks.

Habakkuk 1:14

You have made people like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler.

Habakkuk 2:5

Moreover, wealth is treacherous; the arrogant do not endure. They open their throats wide as Sheol; like Death they never have enough. They gather all nations for themselves and collect all peoples as their own.

Matthew 13:19

When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what is sown in the heart; this is what was sown on the path.

Matthew 17:27

However, so that we do not give offense to them, go to the sea and cast a hook; take the first fish that comes up, and when you open its mouth you will find a coin; take that and give it to them for you and me.”

Revelation 11:10

and the inhabitants of the earth will gloat over them and celebrate and exchange presents, because these two prophets tormented the inhabitants of the earth.